1 00:00:07,065 --> 00:00:09,488 Ti si zalizani drkadžija, ha? 2 00:00:11,270 --> 00:00:12,972 Ty nas je sputavao, ali... 3 00:00:13,072 --> 00:00:14,334 bez pristupa njegovom utikaču, 4 00:00:14,434 --> 00:00:16,096 kockali smo se da nađem posao. 5 00:00:16,196 --> 00:00:18,178 Imam čistu težinu ovdje iz Detroita upravo sada. 6 00:00:18,278 --> 00:00:21,982 Ovi autoputevi, Tee, povezuju se sa svakim većim gradom 7 00:00:22,082 --> 00:00:24,786 niz obalu Floride, uz istočnu obalu, 8 00:00:24,886 --> 00:00:28,069 pa čak i direktnu liniju u Teksas i Kali. 9 00:00:28,169 --> 00:00:29,471 Stojim na pragu 10 00:00:29,571 --> 00:00:31,313 za ostalo proklete zemlje. 11 00:00:31,413 --> 00:00:32,875 Idemo na nacionalno. 12 00:00:32,975 --> 00:00:34,156 Poznaješ Breskve? 13 00:00:34,256 --> 00:00:35,117 Ti stvarno ne bi trebalo biti tako zao. 14 00:00:35,217 --> 00:00:36,199 Jebi Sina! 15 00:00:38,301 --> 00:00:39,803 Niste dobrodošli na jug. 16 00:00:39,903 --> 00:00:41,485 Možeš se vratiti na sjever i lopatom snijeg. 17 00:00:41,585 --> 00:00:43,247 Poslaćemo ti dupe nazad u vrećama za tijelo. 18 00:00:43,347 --> 00:00:46,210 Samo sam uplatio kaparu na velikom krevetiću. 19 00:00:46,310 --> 00:00:48,253 Želim ići naprijed sa razvodom. 20 00:00:48,353 --> 00:00:50,055 Hej, partneru. 21 00:00:50,155 --> 00:00:51,016 Partner? 22 00:00:51,116 --> 00:00:52,137 Da, gospođo. 23 00:00:52,237 --> 00:00:53,739 Detektiv Cobie Amberson. 24 00:00:53,839 --> 00:00:55,901 - Vode me sada? - Tamo će biti druge dece 25 00:00:56,001 --> 00:00:57,503 koji će te posmatrati. Ne odstupi. 26 00:00:57,603 --> 00:00:58,865 Nemoj ni da gledaš u njihovom pravcu. 27 00:00:58,965 --> 00:01:00,186 Iseljavam se. 28 00:01:00,286 --> 00:01:02,429 Znači li ovo Da dobijem Terrynu sobu? 29 00:01:02,529 --> 00:01:03,790 br. 30 00:01:03,890 --> 00:01:05,793 Tvoj otac će biti uzimam Terryjevu sobu. 31 00:01:18,026 --> 00:01:21,210 ♪ Oh, sookie, sookie, sada ♪ 32 00:01:21,310 --> 00:01:22,211 ♪ Hej ♪ 33 00:01:22,311 --> 00:01:23,533 Abrakadabra! 34 00:01:23,633 --> 00:01:24,774 ♪ Hajde, dušo ♪ 35 00:01:24,874 --> 00:01:26,256 ♪ Hej, šećeru... ♪ 36 00:01:26,356 --> 00:01:28,018 - Ta-dow! - Voilàà. 37 00:01:28,118 --> 00:01:29,580 Čovječe, jesu li to moji džokeji? 38 00:01:29,680 --> 00:01:31,942 ♪ Djevojko, pokušavao sam... ♪ 39 00:01:32,042 --> 00:01:34,465 Uh... ne. 40 00:01:34,565 --> 00:01:37,269 Kao djeca, bili smo naučili vjerovati u magiju: 41 00:01:37,369 --> 00:01:39,831 Debelo dupe Deda Mraza klizeći niz dimnjak, 42 00:01:39,931 --> 00:01:41,954 Zubić vila ispušta novčiće. 43 00:01:42,054 --> 00:01:44,277 Ali na kraju, saznaćeš istinu, 44 00:01:44,377 --> 00:01:46,719 da je sve samo gomila dima i ogledala 45 00:01:46,819 --> 00:01:48,842 jer su svi povlačenje malih poteza 46 00:01:48,942 --> 00:01:50,364 ne bi trebalo da vidiš. 47 00:01:50,464 --> 00:01:52,246 U tome je magija iza magije. 48 00:01:52,346 --> 00:01:54,208 Ali ako ne možete uočiti trik, 49 00:01:54,308 --> 00:01:56,170 ta spretnost ruku mogao postati šaka 50 00:01:56,270 --> 00:01:58,012 to te razbija. 51 00:01:58,112 --> 00:02:00,095 ♪ U velikom Stara prostrana kuća ♪ 52 00:02:00,195 --> 00:02:04,279 ♪ I znam da ćeš Udari me, dušo ♪ 53 00:02:04,720 --> 00:02:07,223 ♪ Oh, da, sada... ♪ 54 00:02:07,323 --> 00:02:08,905 Ne mogu vam reći koliko 55 00:02:09,005 --> 00:02:10,386 Koristim ovu stvar... 56 00:02:10,486 --> 00:02:11,868 Hoo! 57 00:02:11,968 --> 00:02:16,653 To je trajalo mnogo duže nego što sam očekivao, ali... 58 00:02:17,655 --> 00:02:19,437 ...prilično sam iselio se od mame. 59 00:02:19,537 --> 00:02:22,640 Kristalni luster, mermerni sto za kafu, 60 00:02:22,740 --> 00:02:24,082 Sterling Bros. set noževa-- 61 00:02:24,182 --> 00:02:26,164 dođavola, možda jesam da počne prodavati drogu. 62 00:02:26,264 --> 00:02:28,407 - Ne mogu si priuštiti sve ovo. - Tee. 63 00:02:30,309 --> 00:02:31,691 OK, nisam--um- 64 00:02:33,553 --> 00:02:38,018 Vidi, znam oporavak proces je bio dosta. 65 00:02:38,118 --> 00:02:40,120 Moramo razgovarati. 66 00:02:40,441 --> 00:02:42,583 Znaš koliko Cijenim te 67 00:02:42,683 --> 00:02:44,305 i sve što si uradio za mene 68 00:02:44,405 --> 00:02:45,907 i deca i ova kuća. 69 00:02:46,007 --> 00:02:47,469 Stvarno jesi jedan od dobrih, 70 00:02:47,569 --> 00:02:49,311 i toliko te volim. 71 00:02:49,411 --> 00:02:52,254 Samo mislim da ne možemo živite zajedno sada. 72 00:02:53,896 --> 00:02:55,638 Kako to misliš, ne možemo živite zajedno sada? 73 00:02:55,738 --> 00:02:58,481 Pucali su nas zbog naše veze. 74 00:02:58,581 --> 00:02:59,883 Moja deca su sa roditeljima, 75 00:02:59,983 --> 00:03:01,485 i misle da sam dobio u saobraćajnu nesreću. 76 00:03:01,585 --> 00:03:03,888 I sad, šta, trebalo bi da se samo uselimo 77 00:03:03,988 --> 00:03:05,409 i ponašaj se kao nikad se ništa nije dogodilo? 78 00:03:05,509 --> 00:03:07,292 Hej, upravo sam se preselio svo moje sranje ovdje. 79 00:03:07,392 --> 00:03:09,734 znam to, i uznemiren sam zbog toga. 80 00:03:09,834 --> 00:03:13,058 I mi smo... - Ali Boom je i dalje moj muž. 81 00:03:13,158 --> 00:03:14,340 Šta hoćeš, Markiša? 82 00:03:14,440 --> 00:03:15,901 Šta-šta, ti-hoćeš raskinuti? 83 00:03:16,001 --> 00:03:17,103 br. 84 00:03:17,203 --> 00:03:20,587 Volim te više nego bilo šta na ovom svetu. 85 00:03:20,687 --> 00:03:21,948 Još uvijek možemo biti zajedno. 86 00:03:22,048 --> 00:03:23,190 Jednostavno ne možemo živjeti zajedno. 87 00:03:23,290 --> 00:03:24,631 Vau, ovo samo zvuči a, znaš, 88 00:03:24,731 --> 00:03:26,954 "Plaćam za tvoj život, ali ja nisam u tome" otkucaj sranje. 89 00:03:27,054 --> 00:03:28,636 Želiš pauzu? 90 00:03:28,736 --> 00:03:30,038 Cool. 91 00:03:30,138 --> 00:03:31,079 Dobio si ga. 92 00:03:31,179 --> 00:03:32,440 Tee. 93 00:03:42,271 --> 00:03:44,294 Šta ima, doe? Kako ide potez? 94 00:03:44,394 --> 00:03:46,817 Odlučio sam da prvo dobijem svoje mesto, 95 00:03:46,917 --> 00:03:48,138 mali momački blok. 96 00:03:48,238 --> 00:03:49,380 Sranje, nije ništa pogrešno s tim. 97 00:03:49,480 --> 00:03:50,621 Yo, to sranje je krivo. 98 00:03:50,721 --> 00:03:51,903 Čovječe, ne, nije. 99 00:03:52,003 --> 00:03:53,264 I oni kažu Ne vidim pravo. 100 00:03:53,364 --> 00:03:54,746 Crnjo, koji je tvoj izgovor? Pokret. 101 00:03:56,207 --> 00:03:57,589 Moj tata će doći kasnije. 102 00:03:57,689 --> 00:03:58,590 On će to popraviti. 103 00:04:01,533 --> 00:04:03,436 Autoput do raja? Pakao ne. 104 00:04:03,536 --> 00:04:04,677 To je porodična emisija 105 00:04:04,777 --> 00:04:06,159 jer je ovo porodični posao. 106 00:04:06,259 --> 00:04:08,361 Za čišćenje prljavog novca. 107 00:04:08,461 --> 00:04:10,003 Hajde. Kako god, crnjo. 108 00:04:10,103 --> 00:04:11,345 Na nacionalnom vijesti, vođa kokaina 109 00:04:11,345 --> 00:04:12,726 operacija trgovine drogom, 110 00:04:12,826 --> 00:04:15,970 Sina Hidalgo je bila uhapšen u Saint Martinu 111 00:04:16,070 --> 00:04:18,893 i izručen nazad u Detroit nakon što je identifikovan 112 00:04:18,993 --> 00:04:21,336 od kralja Detroita koji je pometen u lokalu 113 00:04:21,436 --> 00:04:22,818 operacija operativne grupe za drogu. 114 00:04:22,918 --> 00:04:25,141 Ode naš jebeni utikač. 115 00:04:25,241 --> 00:04:26,782 Yo, yo, uzmi zadnje rada 116 00:04:26,882 --> 00:04:28,024 koje smo hteli dati u Lansing. 117 00:04:28,124 --> 00:04:29,365 Moramo početi bičevati to sranje pa to sranje 118 00:04:29,365 --> 00:04:30,747 - može nas zadržati. - Imam te. Imam te. 119 00:04:30,847 --> 00:04:32,389 Jebi ga. 120 00:04:32,489 --> 00:04:33,490 ...Sinini navodni zločini 121 00:04:33,490 --> 00:04:35,572 uključuje ubistvo... 122 00:04:51,471 --> 00:04:52,852 Uh, treba ti nešto? 123 00:04:54,234 --> 00:04:55,655 Demetri? 124 00:04:55,755 --> 00:04:57,417 To je pogrešna kuća. 125 00:05:01,082 --> 00:05:03,945 - Hej, uh, uhvati Demetrija. - Pogrešna kuća. 126 00:05:04,045 --> 00:05:05,427 Hej, čoveče. 127 00:05:05,527 --> 00:05:07,529 Razumiješ li ovo, drkadžijo? 128 00:05:08,650 --> 00:05:10,352 Vamos. 129 00:05:10,452 --> 00:05:12,355 Dođi. 130 00:05:47,334 --> 00:05:48,276 Šta ima, doe? 131 00:05:48,376 --> 00:05:50,038 Yo, naš putnički agent upravo u penziji. 132 00:05:50,138 --> 00:05:52,200 Sterl kaže da bi mogao znati momak koji nekoga poznaje 133 00:05:52,300 --> 00:05:54,563 to-to-to bi moglo pomozi nam. 134 00:05:54,663 --> 00:05:56,085 Dobro, vidi šta možeš da nađeš u D, 135 00:05:56,185 --> 00:05:57,646 i probaću da nađem novi agent ovdje. 136 00:05:57,746 --> 00:05:59,609 Meech, imamo plan putovanja. 137 00:05:59,709 --> 00:06:01,130 Ako ne možemo naći nekoga da nam pomogneš, 138 00:06:01,230 --> 00:06:02,892 Samo ću početi leteći jebeni budžet. 139 00:06:02,992 --> 00:06:04,094 Tee, ne možemo razrijediti 140 00:06:04,194 --> 00:06:05,295 - naš odmor, crnjo. - Terry? 141 00:06:05,395 --> 00:06:06,336 Mi samo prva klasa. 142 00:06:06,436 --> 00:06:07,818 Moram razgovarati s tobom. 143 00:06:07,918 --> 00:06:08,639 Uh-uh, govorim za Meecha upravo sada. 144 00:06:08,639 --> 00:06:09,740 Oh, OK. 145 00:06:09,840 --> 00:06:11,382 - Meech? - Hej, tata. 146 00:06:11,482 --> 00:06:13,184 Oh, ne, ne. Nemoj mi "Hej, tata". 147 00:06:13,284 --> 00:06:14,866 Par amigos došao kraj kuće, 148 00:06:14,966 --> 00:06:16,628 a jedan od njih je prokleto blizu pregazio me da udjem unutra, 149 00:06:16,728 --> 00:06:17,749 tražim te. 150 00:06:17,849 --> 00:06:19,071 Šta si im rekao? 151 00:06:19,171 --> 00:06:20,512 Rekao sam im da jesu pogresnu kucu. 152 00:06:20,612 --> 00:06:22,635 - I jedan od njih je imao pištolj. - Mi ćemo se pobrinuti za to. 153 00:06:22,735 --> 00:06:24,237 Slušaj, sljedeći put, Daću im tvoj broj 154 00:06:24,337 --> 00:06:26,159 da mogu ostati dovraga sa mog praga. 155 00:06:28,301 --> 00:06:29,483 Dečko. 156 00:06:33,667 --> 00:06:35,850 Hej, neko se pojavi do našeg praga 157 00:06:35,950 --> 00:06:37,452 dan kada izgubimo naš putnički agent? 158 00:06:37,552 --> 00:06:38,813 Verovatno je za prikupljanje te krajeve 159 00:06:38,913 --> 00:06:40,455 sa našeg poslednjeg putovanja, Tee. 160 00:06:40,555 --> 00:06:43,098 Ili vjerovatno dolaze da očisti jebenu kuću. 161 00:06:43,198 --> 00:06:44,460 Sigurnost na prvom mjestu. 162 00:06:44,560 --> 00:06:46,022 Postaviću obezbeđenje na svima za svaki slučaj. 163 00:06:46,122 --> 00:06:47,623 I samo mi pošalji drugu pola novca za godišnji odmor. 164 00:06:47,723 --> 00:06:49,626 Ne, pošalji Rol'a da dođe pokupi moj prtljag. 165 00:06:49,726 --> 00:06:51,388 I ja imam Sterla isplivaj ostatak. 166 00:06:51,488 --> 00:06:53,310 Plutati ostatak? Koji kurac misliš, plutati ostatak? 167 00:06:53,410 --> 00:06:55,032 Čovječe, smjestio sam ti sa svime gore. 168 00:06:55,132 --> 00:06:56,353 Počinjem od nule ovde, Tee. 169 00:06:56,453 --> 00:06:58,356 Ti to ne znaš? 170 00:06:58,456 --> 00:06:59,998 Tee, učini mi uslugu. 171 00:07:00,098 --> 00:07:02,240 Prestani da slikaš svoje jebeno nokti na nogama i popucaju 172 00:07:02,340 --> 00:07:04,683 i pronađite novi čisti komad za odbor. 173 00:07:04,783 --> 00:07:07,446 Šta kažeš na to? 174 00:07:07,546 --> 00:07:08,888 Magija je stvaranje 175 00:07:08,988 --> 00:07:10,490 nemoguće moguće. 176 00:07:10,590 --> 00:07:13,173 A kada ste u igri, ponekad moraš 177 00:07:13,273 --> 00:07:14,494 šta god je potrebno vući zeca 178 00:07:14,594 --> 00:07:16,336 izdaj svoj jebeni šešir. 179 00:07:18,038 --> 00:07:20,341 ♪ Imam sve Na liniji ♪ 180 00:07:20,441 --> 00:07:21,903 ♪ Ovdje Na muci sam ♪ 181 00:07:22,003 --> 00:07:23,424 ♪ Pokušavam da dobijem svoje ♪ 182 00:07:23,524 --> 00:07:24,906 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 183 00:07:25,006 --> 00:07:26,148 ♪ Crnja pomjeri težinu ♪ 184 00:07:26,248 --> 00:07:27,429 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 185 00:07:27,529 --> 00:07:28,991 ♪ Ja sam u državi i van nje ♪ 186 00:07:29,091 --> 00:07:30,272 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 187 00:07:30,372 --> 00:07:31,594 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 188 00:07:31,694 --> 00:07:33,236 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 189 00:07:33,336 --> 00:07:34,797 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 190 00:07:34,897 --> 00:07:36,199 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 191 00:07:36,299 --> 00:07:37,440 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 192 00:07:37,540 --> 00:07:38,722 ♪ Ide gram za gramom ♪ 193 00:07:38,822 --> 00:07:40,244 ♪ Da, ćao na mene, čovječe ♪ 194 00:07:40,344 --> 00:07:41,565 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 195 00:07:41,665 --> 00:07:42,887 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 196 00:07:42,987 --> 00:07:44,489 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 197 00:07:44,589 --> 00:07:46,090 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 198 00:07:46,190 --> 00:07:47,772 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 199 00:07:47,872 --> 00:07:49,134 ♪ D nisu tako dobri ♪ 200 00:07:49,234 --> 00:07:50,335 ♪ Ove crnje su cenjene ♪ 201 00:07:50,435 --> 00:07:51,697 ♪ Kažu im Šta se dešava ♪ 202 00:07:51,797 --> 00:07:52,978 ♪ Tako oni znaju Šta se dešava ♪ 203 00:07:53,078 --> 00:07:54,380 ♪ Ja jašem Sa vrhom prema dolje ♪ 204 00:07:54,480 --> 00:07:55,621 ♪ Prtljažnik pun yole ♪ 205 00:07:55,721 --> 00:07:56,983 ♪ Ghetto pharmaceutical ♪ 206 00:07:57,083 --> 00:07:58,224 ♪ Pomeram tu Coca-Colu ♪ 207 00:07:58,324 --> 00:07:59,826 ♪ Hiljadu grama čistog ♪ 208 00:07:59,926 --> 00:08:01,188 ♪ Iako jebem Sa čudacima ♪ 209 00:08:01,288 --> 00:08:02,349 ♪ Ušmrkavaju bol ♪ 210 00:08:02,449 --> 00:08:03,751 ♪ Udari im drogu U njihovoj veni ♪ 211 00:08:03,851 --> 00:08:05,312 ♪ Shorty plače Božić ne dolazi ♪ 212 00:08:05,412 --> 00:08:06,594 ♪ Njen tata je zaključan ♪ 213 00:08:06,694 --> 00:08:07,875 ♪ Kada boli najgore ♪ 214 00:08:07,975 --> 00:08:09,237 ♪ Tvoj as sazna Pokucala je ♪ 215 00:08:09,337 --> 00:08:10,638 ♪ Dobrobit nije opcija ♪ 216 00:08:10,738 --> 00:08:12,320 ♪ Kad su federalci Dođi da kucaš ♪ 217 00:08:12,420 --> 00:08:14,243 ♪ Sve je sjebano Zato mi poželite sreću ♪ 218 00:08:14,343 --> 00:08:15,564 ♪ Barem Mogli biste mi poželjeti sreću ♪ 219 00:08:15,664 --> 00:08:16,565 ♪ Crnja pomjeri težinu ♪ 220 00:08:16,665 --> 00:08:17,767 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 221 00:08:17,867 --> 00:08:19,048 ♪ Ja sam u državi i van nje ♪ 222 00:08:19,148 --> 00:08:20,330 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 223 00:08:20,430 --> 00:08:21,651 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 224 00:08:21,751 --> 00:08:23,293 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 225 00:08:23,393 --> 00:08:24,855 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 226 00:08:24,955 --> 00:08:26,256 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 227 00:08:26,356 --> 00:08:27,418 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 228 00:08:27,518 --> 00:08:28,779 ♪ Ide gram za gramom ♪ 229 00:08:28,879 --> 00:08:30,301 ♪ Da, ćao na mene, čovječe ♪ 230 00:08:30,401 --> 00:08:31,622 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 231 00:08:31,722 --> 00:08:32,944 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 232 00:08:33,044 --> 00:08:34,225 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 233 00:08:34,325 --> 00:08:35,587 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 234 00:08:35,687 --> 00:08:37,309 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 235 00:08:37,409 --> 00:08:38,791 ♪ Poželi mi sreću ♪ 236 00:08:38,891 --> 00:08:41,033 ♪ Bar bi mogao Poželi mi sreću ♪ 237 00:08:41,133 --> 00:08:44,557 ♪ Oh, da, poželi mi sreću ♪ 238 00:08:44,657 --> 00:08:45,879 ♪ Poželi mi sreću ♪ 239 00:08:45,979 --> 00:08:49,983 ♪ Sve što treba da uradiš Poželi mi sreću, da ♪ 240 00:08:50,944 --> 00:08:52,406 Od tvog dječaka Dicea popušio, 241 00:08:52,506 --> 00:08:54,508 moraćemo da nađemo neki novi klijenti. 242 00:08:54,949 --> 00:08:56,291 Da, vidiš, pokušaću da se povežem sa nekima 243 00:08:56,391 --> 00:08:57,852 Diceovih ljudi da vidimo da li još možemo 244 00:08:57,952 --> 00:09:00,976 dodirnuti njegov cevovod, od Alabame do Teksasa. 245 00:09:01,076 --> 00:09:02,658 Jedini razlog smo i dalje sjedeći na ovoj težini 246 00:09:02,758 --> 00:09:04,460 je zbog ovog ratnog sranja. 247 00:09:04,560 --> 00:09:05,841 Pa, znaš da mogu dobiti osloboditi se ostatka posla 248 00:09:05,841 --> 00:09:07,704 sa nekim od drugih veze koje imam. 249 00:09:07,804 --> 00:09:09,546 Tačno, tačno, tačno. To je dobro. 250 00:09:09,646 --> 00:09:11,027 Pukao mi je utikač. 251 00:09:11,127 --> 00:09:12,669 I treba nam neko sa tim čistim sranjem, čoveče. 252 00:09:12,769 --> 00:09:15,072 Ne možemo da se igramo. Ne mogu vas sve lagati. 253 00:09:15,172 --> 00:09:17,195 Jedina osoba koju poznajem koji ga je dobio ovdje je Glock. 254 00:09:17,295 --> 00:09:20,038 Glock? Znaš Glocka volim da se igram sa tom vatrom. 255 00:09:20,138 --> 00:09:21,519 I ako budete imali roštilj, 256 00:09:21,619 --> 00:09:24,082 javi mi gdje se nalazi, a ja ću doći sa benzinom. 257 00:09:24,182 --> 00:09:25,925 Ako je Glock pametan, do toga ne bi ni došlo. 258 00:09:26,025 --> 00:09:29,128 MK nema pravo glasa u onome što radi kartel 259 00:09:29,228 --> 00:09:31,171 ili s kim se zajebavaju. 260 00:09:31,271 --> 00:09:34,174 Vidite, od Glockovog dupeta neće uzeti sastanak sa mnom, 261 00:09:34,274 --> 00:09:35,616 savez sa njegovim utikačem 262 00:09:35,716 --> 00:09:37,257 mogao da izvrši pritisak na njega da se ohladi. 263 00:09:37,357 --> 00:09:40,061 Onda samo moramo da se dogovorimo sa Remijevim Techwood Boyzom. 264 00:09:40,161 --> 00:09:42,383 Kako dobijaš do Glockovog utikača, ipak? 265 00:09:47,329 --> 00:09:49,512 Kako planirate izvući našeg sina iz ovoga? 266 00:09:49,612 --> 00:09:51,714 I kako ćeš samo imati pištolj naokolo? 267 00:09:51,814 --> 00:09:53,116 Bilo je u sefu. 268 00:09:53,216 --> 00:09:54,998 Zašto je dobio pristup tome? 269 00:09:55,098 --> 00:09:56,520 Nije. uh... 270 00:09:56,620 --> 00:09:59,523 Mislim da je morao gledao kako ga otvaram jednog dana. 271 00:09:59,623 --> 00:10:01,625 Trebao si da ga posmatram. 272 00:10:02,266 --> 00:10:04,889 Ovo je tvoja krivica. Popravi to. 273 00:10:04,989 --> 00:10:06,291 Vidite, najbolji advokati koštati novac, 274 00:10:06,391 --> 00:10:07,852 i upravo sada, Ne pravim sranja. 275 00:10:07,952 --> 00:10:09,735 Prijavio sam se za poslove obezbeđenja, 276 00:10:09,835 --> 00:10:11,777 ali oni plaćaju samo devet dolara sat vremena. 277 00:10:11,877 --> 00:10:14,140 Slušaj, ja ću raditi deset poslova ako moram. 278 00:10:14,240 --> 00:10:16,182 Ali treba mi tvoja pomoć. Oh, Bože. 279 00:10:16,282 --> 00:10:18,184 Ostavio sam ga kod tebe tako da će on 280 00:10:18,284 --> 00:10:20,227 postati čovjek, a ne osuđenik. 281 00:10:20,327 --> 00:10:21,748 Da sam znao da jeste ispast će ovako, 282 00:10:21,848 --> 00:10:23,711 Nikad ne bih potpisao moja prava. 283 00:10:23,811 --> 00:10:25,352 Sačekaj. 284 00:10:25,452 --> 00:10:26,854 Potpisao si ga zato nikad nisi našao vremena za njega, 285 00:10:26,854 --> 00:10:28,436 tako da možeš dobiti jebenu sa tog visokog konja 286 00:10:28,536 --> 00:10:30,698 prije nego što te odbije. 287 00:10:33,942 --> 00:10:36,445 Uništili smo ovu porodicu. 288 00:10:36,545 --> 00:10:38,007 Znam. 289 00:10:38,107 --> 00:10:40,650 Ali moramo biti zajedno za našeg sina. 290 00:10:42,432 --> 00:10:44,454 Evo. 291 00:10:44,554 --> 00:10:46,457 To je sve što trenutno imam. 292 00:10:46,557 --> 00:10:48,099 Moram na posao. 293 00:11:02,415 --> 00:11:04,477 Tvoja Kung Pao piletina već mrtav. 294 00:11:04,577 --> 00:11:06,039 Sve što treba da uradite je da ga pojedete. 295 00:11:06,139 --> 00:11:08,602 Mrtav kao ova istraga u Saint-ovo ubistvo. 296 00:11:08,702 --> 00:11:10,444 Niko od komšija sarađivao. 297 00:11:10,544 --> 00:11:13,848 Ne pomažu nam jer misle da im mi ne pomažemo. 298 00:11:13,948 --> 00:11:15,650 A kada nam pomognu, to se smatra cinkarenjem, 299 00:11:15,750 --> 00:11:18,293 koji dolazi sa sopstvenim posledicama. 300 00:11:18,393 --> 00:11:20,215 Da, ali ako želiš promjenu, 301 00:11:20,315 --> 00:11:23,699 onda morate napraviti teške odluke, poput cinkarenja, 302 00:11:23,799 --> 00:11:25,661 da bi se napravio bolja vaša zajednica. 303 00:11:25,761 --> 00:11:27,223 Samo to kažeš jer si odrastao u predgrađu 304 00:11:27,323 --> 00:11:28,785 što je za početak bilo sigurno. 305 00:11:28,885 --> 00:11:30,267 Jebi se. 306 00:11:30,367 --> 00:11:32,669 Ne poznaješ me. 307 00:11:39,457 --> 00:11:40,999 To je previše. 308 00:11:41,099 --> 00:11:45,885 Tata, ovo je moj novi partner, Detektiv Cobie Amberson. 309 00:11:45,985 --> 00:11:46,926 Drago mi je. 310 00:11:51,431 --> 00:11:53,373 Nisi mi rekao da si znao mandarinski. 311 00:11:53,473 --> 00:11:55,736 Pa, malo sam pokupio od nekih mojih prijatelja 312 00:11:55,836 --> 00:11:57,818 u internatu. 313 00:12:00,441 --> 00:12:03,925 SZO? Bryant? 314 00:12:18,822 --> 00:12:20,044 ♪ Da ti kažem Razlika ♪ 315 00:12:20,144 --> 00:12:21,605 ♪ Između mene i tebe ♪ 316 00:12:21,705 --> 00:12:22,927 ♪ Svi znaju Ne duva ♪ 317 00:12:23,027 --> 00:12:24,609 ♪ Samo prođe ♪ 318 00:12:24,709 --> 00:12:25,890 ♪ Ja sam svjetlo U vrelini noći ♪ 319 00:12:25,990 --> 00:12:27,492 ♪ Iskreno sjajim ♪ 320 00:12:27,592 --> 00:12:28,453 ♪ Kirija na kraju Mjeseca... ♪ 321 00:12:28,553 --> 00:12:29,575 Šta ima, doe? 322 00:12:29,675 --> 00:12:31,297 Šta ima, doe? 323 00:12:31,397 --> 00:12:32,558 Hvala što ste stavili neke od tvoji čuvari na mom narodu. 324 00:12:32,558 --> 00:12:33,980 Biće bezbedni, Tee. 325 00:12:34,080 --> 00:12:35,621 već znaš, politika nulte tolerancije. 326 00:12:35,721 --> 00:12:38,144 Pokušao sam viknuti na Kaldejci oko neke težine, 327 00:12:38,244 --> 00:12:40,707 ali oni napola koračaju zbog pada K-9. 328 00:12:40,807 --> 00:12:42,950 Nisu ni sigurni da li jesu može nam vjerovati upravo sada. 329 00:12:43,050 --> 00:12:44,632 K-9 je sve opustio 330 00:12:44,732 --> 00:12:46,394 i One Time po cijelom gradu. 331 00:12:46,494 --> 00:12:49,718 Pa sam se obratio momku koji zna utikač van grada. 332 00:12:49,818 --> 00:12:51,079 Burbs? 333 00:12:51,179 --> 00:12:52,961 Ne kao naše posade puno opcija trenutno. 334 00:12:53,061 --> 00:12:54,123 Ko je utikač? 335 00:12:54,223 --> 00:12:55,885 Neka mačka u Townshipu. 336 00:12:55,985 --> 00:12:57,246 Nikad ga nisam sreo. 337 00:12:57,346 --> 00:12:58,648 Ali čujem da je više nego što se vidi. 338 00:12:58,748 --> 00:13:00,690 U redu. 339 00:13:00,790 --> 00:13:03,894 Uvjerenja su važno, ali i akcija. 340 00:13:03,994 --> 00:13:07,538 Dobra knjiga nam govori u Svetom pismu, Jakov 2:17, 341 00:13:07,638 --> 00:13:09,901 da na isti način vjera, 342 00:13:10,001 --> 00:13:11,623 ako nije popraćeno akcijom... 343 00:13:11,723 --> 00:13:13,385 Da. ...je mrtav. 344 00:13:13,485 --> 00:13:15,227 Da. Amen? 345 00:13:15,327 --> 00:13:16,628 - Amen. - Amen. 346 00:13:16,728 --> 00:13:18,350 Sada, bolnica Downriver 347 00:13:18,450 --> 00:13:19,912 trebaju volonteri 348 00:13:20,012 --> 00:13:21,754 za prenatalni mobilna klinika 349 00:13:21,854 --> 00:13:25,438 to će biti ovdje ove sedmice tako da mi-- 350 00:13:25,538 --> 00:13:26,960 crkva, rekao sam tako da mi-- 351 00:13:27,060 --> 00:13:28,202 Mm, mm. Tako da mi. 352 00:13:28,302 --> 00:13:29,803 Uh-huh, mogu pomoći majkama 353 00:13:29,903 --> 00:13:31,285 koji su u potrebi u našoj zajednici. 354 00:13:31,385 --> 00:13:33,448 - Da. - Prijavni list je na vratima. 355 00:13:33,548 --> 00:13:34,449 U redu. 356 00:13:34,549 --> 00:13:35,850 Bogu neka je slava. 357 00:13:35,950 --> 00:13:37,212 Bogu neka je slava. - Amen. 358 00:13:37,312 --> 00:13:38,854 Amen. - Cijenim te. 359 00:13:38,954 --> 00:13:41,497 Ooh, dobre riječi i dobra djela. 360 00:13:41,597 --> 00:13:43,019 Mislim, cijenim da nas želi 361 00:13:43,119 --> 00:13:44,741 da praktikujemo ono što propovedamo. 362 00:13:44,841 --> 00:13:46,222 Pripisaću nas. 363 00:13:46,322 --> 00:13:48,345 Sačekaj. Sačekaj. Ne ja. Moram na posao. 364 00:13:48,445 --> 00:13:50,908 OK, pa, Nicole i ja možemo zajedno 365 00:13:51,008 --> 00:13:52,950 jer joj treba da vidim ove mlade žene 366 00:13:53,050 --> 00:13:55,433 pomaganje u zajednici umjesto... 367 00:13:55,533 --> 00:13:56,794 galivantan okolo. 368 00:13:56,894 --> 00:13:58,476 Ona je u tim godinama, Charles. 369 00:13:58,576 --> 00:14:01,079 - Da, ne podsjećaj me. - Da. 370 00:14:01,179 --> 00:14:04,003 Dakle, dovoljno je loše bulji u mene u razredu. 371 00:14:04,103 --> 00:14:05,725 Sada i crkva? 372 00:14:05,825 --> 00:14:08,207 U redu, neću to učiniti ne više ako to ne želiš. 373 00:14:08,307 --> 00:14:09,329 Nah. 374 00:14:09,429 --> 00:14:10,530 Ne, sviđa mi se. 375 00:14:10,630 --> 00:14:12,212 Šta, tvoja mama natjerati i vas da volontirate? 376 00:14:12,312 --> 00:14:14,735 Da, vjerovatno će pokušaj da me uplašiš 377 00:14:14,835 --> 00:14:16,697 da ne ostaneš trudna ili tako nešto. 378 00:14:18,279 --> 00:14:20,682 Nicole, odlazimo. 379 00:14:22,524 --> 00:14:23,945 ćao. ćao. 380 00:14:24,045 --> 00:14:25,587 ♪ Ruka mi je povratila žilet ♪ 381 00:14:25,687 --> 00:14:27,870 ♪ Crtaj, iseči te Preko vilice ♪ 382 00:14:27,970 --> 00:14:29,191 ♪ Bole će teći ♪ 383 00:14:29,291 --> 00:14:30,913 ♪ Zabijam sa četiri-četiri ♪ 384 00:14:31,013 --> 00:14:32,956 ♪ Naše eksplozije se sankaju Preko federalaca ♪ 385 00:14:35,939 --> 00:14:37,080 Vi gospodo spremni za odustajanje 386 00:14:37,180 --> 00:14:40,004 kao one prljave fioke imas li? 387 00:14:47,232 --> 00:14:48,694 Evo kraljevskog hrasta. 388 00:14:48,794 --> 00:14:51,217 Ispostavilo se da je on ona obučen kao on. 389 00:14:51,317 --> 00:14:52,778 Imala je igru. 390 00:14:52,878 --> 00:14:54,380 Gdje ste rekli da ste je upoznali? 391 00:14:54,480 --> 00:14:56,863 Saradnik saradnika. 392 00:14:56,963 --> 00:14:58,345 Ili ove crnje su samo dupe, 393 00:14:58,445 --> 00:15:00,187 ili je dobila karte u rukavu. 394 00:15:00,287 --> 00:15:02,289 Ante gore, dame. 395 00:15:03,811 --> 00:15:08,316 Prije ili kasnije, tvoja sreća ići ću do kraja, devojko. 396 00:15:08,416 --> 00:15:09,718 Znate sve o dnu, 397 00:15:09,818 --> 00:15:11,159 videći kako sam bio pravedan sve gore u tvom. 398 00:15:11,259 --> 00:15:13,522 Sad cviliš kao mala pank kucka. 399 00:15:13,622 --> 00:15:15,244 Hej, pazi na usta, curo, 400 00:15:15,344 --> 00:15:18,007 prije nego ti dam nešto da ti je zaista bilo potrebno, 401 00:15:18,107 --> 00:15:19,249 dis dick. 402 00:15:19,349 --> 00:15:21,691 Mm, u pravu si. U pravu si. 403 00:15:21,791 --> 00:15:23,694 Nisam sjeban ipak tvoje dupe. 404 00:15:23,794 --> 00:15:27,939 Stisnuo sam tvoju devojku svake noći prošle sedmice. 405 00:15:29,120 --> 00:15:30,141 Želiš. 406 00:15:30,241 --> 00:15:32,944 Ne verujete mi? Mm. 407 00:15:33,044 --> 00:15:33,905 da vidimo. 408 00:15:34,005 --> 00:15:36,488 Kuća na Bewicku i Macku? 409 00:15:37,129 --> 00:15:39,071 Med sa svetlo smeđe oči, 410 00:15:39,171 --> 00:15:43,076 tetovirane crvene usne na njenom desnom dupetu, 411 00:15:43,176 --> 00:15:46,600 krzno sve lijepo i dotjerano baš kako mi se sviđa, mm. 412 00:15:46,700 --> 00:15:48,522 evo maco, maco, maco, maco. 413 00:15:48,622 --> 00:15:49,924 Kučko, ubiću te! 414 00:15:50,024 --> 00:15:51,445 Opa, vaa! Sranje. 415 00:15:51,545 --> 00:15:52,847 Prokletstvo. Prokletstvo. 416 00:15:52,947 --> 00:15:54,369 Osećaš li se srećno večeras? 417 00:15:54,469 --> 00:15:56,211 Ili jednostavno nije u kartama za tebe? 418 00:15:56,311 --> 00:15:58,173 Prokletstvo. Sranje. 419 00:15:58,273 --> 00:15:59,735 Kučko, vidimo se kasnije. 420 00:15:59,835 --> 00:16:01,617 da, u redu, odjebi, Chester. 421 00:16:07,524 --> 00:16:09,146 Dobro odigrano. 422 00:16:09,246 --> 00:16:11,248 - Ja sam Tee. - Znam. 423 00:16:11,929 --> 00:16:13,190 Čuo sam puno o BMF-u. 424 00:16:13,290 --> 00:16:15,633 Sviđa mi se kako se krećete... 425 00:16:15,733 --> 00:16:17,275 ...kao zmije. 426 00:16:17,375 --> 00:16:18,436 Hajde, ovamo. 427 00:16:21,500 --> 00:16:23,402 Valjda je to razlog verovatno se nikada nismo sreli. 428 00:16:23,502 --> 00:16:25,124 Mm-hmm. Da? 429 00:16:25,224 --> 00:16:26,726 Što nas dovodi do našeg sastanka. 430 00:16:26,826 --> 00:16:29,829 Treba mi neka težina, netaknuta, 431 00:16:30,270 --> 00:16:31,571 nešto što nije igrao se sa. 432 00:16:31,671 --> 00:16:33,133 Oh, hajde, sad. 433 00:16:33,233 --> 00:16:34,815 Ne traži da pogledaš moju haljinu. Samo me odvezi kući. 434 00:16:34,915 --> 00:16:36,417 Ne ako je ružna. 435 00:16:36,517 --> 00:16:38,059 Sranje, spavanje sa ružnim bolje nego spavati sam. 436 00:16:38,159 --> 00:16:39,821 U redu, prekini sa sranjem. Koliko za večeras? 437 00:16:39,921 --> 00:16:42,424 Videći tu težinu pod pritiskom na cijelom području, 438 00:16:42,524 --> 00:16:45,267 Mogao bih koštati oko 28 dolara po ključu. 439 00:16:45,367 --> 00:16:47,790 koji kurac? 440 00:16:47,890 --> 00:16:50,032 Yo. U redu, u redu, u redu. 441 00:16:50,132 --> 00:16:51,915 Proći ću za jednu funtu trave za svaki ključ. 442 00:16:52,015 --> 00:16:56,360 Vrhunski šampanjac nikad samo dolazi sa besplatnim sokom od pomorandže. 443 00:16:56,460 --> 00:16:59,203 Kako ja to vidim, tvoj bar je suv. 444 00:16:59,303 --> 00:17:01,846 Dakle, koliko dugo prije vašeg klijentela dolazi da me traži? 445 00:17:04,469 --> 00:17:05,690 U redu. 446 00:17:05,790 --> 00:17:06,812 Gotovo. 447 00:17:08,794 --> 00:17:10,796 Prokletstvo. Čekaj. 448 00:17:11,477 --> 00:17:12,778 To je Breskva. 449 00:17:12,878 --> 00:17:15,141 Ah, ali te sise. 450 00:17:15,241 --> 00:17:17,584 Ja sam motorni čamac oni drkadžije. 451 00:17:17,684 --> 00:17:20,788 Hej, Tee, momci moji Imao sam na oku te amigose. 452 00:17:20,888 --> 00:17:21,749 Hajde da se kotrljamo. 453 00:17:21,849 --> 00:17:24,251 Mm, mm, mm. 454 00:17:25,172 --> 00:17:27,215 Hej, dobro izgledaš. 455 00:17:29,497 --> 00:17:31,199 ♪ Radi tu pičku Radi tu pičku ♪ 456 00:17:31,299 --> 00:17:32,281 ♪ Radi tu pičku... ♪ 457 00:17:32,381 --> 00:17:33,642 Meech, Meech, Meech! 458 00:17:33,742 --> 00:17:35,605 Slušaj, porodica, Samo želim da budem siguran 459 00:17:35,705 --> 00:17:37,447 da nema zle krvi između nas. To je iza nas sve. 460 00:17:37,547 --> 00:17:39,729 Čovječe, samo pokušavam da opskrbim svoju porodicu, brate. 461 00:17:39,829 --> 00:17:41,211 Zapaženo i shvaćeno. 462 00:17:41,311 --> 00:17:43,293 Ali krađa Glockove veze 463 00:17:43,393 --> 00:17:45,296 nije najsigurniji način da se to uradi. 464 00:17:45,396 --> 00:17:47,578 U D, imamo šta god je potrebno 465 00:17:47,678 --> 00:17:49,380 da ostanem na vrhu, crnjo. 466 00:17:49,480 --> 00:17:50,782 Slušaj, ja-ja-ne mislim 467 00:17:50,882 --> 00:17:52,504 da vređam tvoju inteligenciju ili ništa, 468 00:17:52,604 --> 00:17:54,626 ali ste svjesni da ste nije više u D, zar ne? 469 00:17:54,726 --> 00:17:55,788 Ova Atlanta, OK? 470 00:17:55,888 --> 00:17:58,511 A Glock, ta mačka je zlobna. 471 00:17:58,611 --> 00:18:00,753 Slušaj, volio bih da pomognem, ja bih. 472 00:18:00,853 --> 00:18:02,595 Neke linije nisu za prelaz, makro. 473 00:18:02,695 --> 00:18:04,037 Plus, crnjo, znam vidiš me kako stojim ovdje 474 00:18:04,137 --> 00:18:06,320 sve kraljevski i kraljevski i lepo i sranje. 475 00:18:06,420 --> 00:18:09,283 Ja-ja ne radim metke i nema više oštrica, nah. 476 00:18:09,383 --> 00:18:11,365 To su čizme i bankomat sada, dušo. 477 00:18:11,465 --> 00:18:13,208 Znaš. 478 00:18:13,308 --> 00:18:16,972 Oh, kad smo kod toga, hvala i hvala. 479 00:18:17,072 --> 00:18:20,336 A taj VIP je tamo, zovem tvoje ime, dušo. 480 00:18:20,436 --> 00:18:22,458 - OK, dušo. - Mm-hmm. Da, idi po to. 481 00:18:22,558 --> 00:18:24,220 Idi uzmi to. Idi uzmi to. 482 00:18:24,320 --> 00:18:26,182 ♪ Radi tu pičku Radi tu pičku... ♪ 483 00:18:26,282 --> 00:18:28,865 Mm, mm, mm. - Prokletstvo, ko je to jebote? 484 00:18:28,965 --> 00:18:30,868 To je Angel. 485 00:18:30,968 --> 00:18:32,830 To će te dovesti ovdje potrošiš svoj posljednji. 486 00:18:32,930 --> 00:18:34,792 Nemoj potrošiti zadnje. 487 00:18:34,892 --> 00:18:37,035 Znaš, kad bolje razmislim, samo naprijed i potroši svoj posljednji. 488 00:18:37,135 --> 00:18:38,597 Da, u redu. - Da, uh-huh. 489 00:18:38,697 --> 00:18:40,479 Vratiću se. 490 00:18:43,302 --> 00:18:46,145 - Šta ima, dou? - Šta ima, dou? 491 00:18:46,465 --> 00:18:47,887 Šta uglađeni, starinski Greeny kaže? 492 00:18:47,987 --> 00:18:50,250 Čoveče, jebi ga. On nije u mešavini. 493 00:18:50,350 --> 00:18:52,332 Prokletstvo. Šta je onda potez? 494 00:18:54,515 --> 00:18:57,458 Čovječe, to je Glockova desna ruka. 495 00:18:57,558 --> 00:18:59,661 Mreža striptizeta. striptizete? 496 00:18:59,761 --> 00:19:01,303 Šta će oni da urade? 497 00:19:01,403 --> 00:19:02,744 Mačka-bič ih za 411? 498 00:19:02,844 --> 00:19:04,146 Tacno, drkadžijo. 499 00:19:04,246 --> 00:19:06,669 Oni znaju više o tome igrači nego mi. 500 00:19:06,769 --> 00:19:07,990 Hej, curice. 501 00:19:08,090 --> 00:19:09,472 Pusti me da razgovaram sa tobom stvarno brzo, u redu? 502 00:19:09,572 --> 00:19:12,155 Možemo razgovarati ako ti ima nešto za mene. 503 00:19:12,255 --> 00:19:15,479 Pa koliko bi to koštalo imati posebnu pažnju 504 00:19:15,579 --> 00:19:18,242 od Angela izvan kluba? 505 00:19:18,342 --> 00:19:19,804 Ovisi koliko je posebno. 506 00:19:19,904 --> 00:19:22,006 - Ja sam Lucky. - Ja sam Meech. 507 00:19:22,106 --> 00:19:23,408 A ja sam nov u gradu. 508 00:19:23,508 --> 00:19:24,890 Ali trebam te da podijelim dio te sreće 509 00:19:24,990 --> 00:19:26,732 i poveži me sa Angelom. 510 00:19:26,832 --> 00:19:28,814 Možete li to učiniti? 511 00:19:28,914 --> 00:19:31,377 Hajde. Imam te. 512 00:19:31,477 --> 00:19:33,339 ♪ Napravi sigurnosnu kopiju Sada napravite rezervnu kopiju ♪ 513 00:19:33,439 --> 00:19:35,341 ♪ Napravi sigurnosnu kopiju Sada napravite rezervnu kopiju ♪ 514 00:19:35,441 --> 00:19:37,624 ♪ Napravite sigurnosnu kopiju sada ♪ 515 00:19:46,014 --> 00:19:48,917 Svi ste ovde u ime Sine? 516 00:19:49,017 --> 00:19:50,639 Demetri, razgovaram sa. 517 00:19:50,739 --> 00:19:53,022 Ko je jebote Demetri? 518 00:19:53,382 --> 00:19:55,965 Mislim da govori o Meechu. 519 00:19:56,065 --> 00:19:58,067 Hej, Demetri. 520 00:19:59,789 --> 00:20:01,792 Mira, tata. 521 00:20:02,272 --> 00:20:05,115 Meech, crnjo, ne Demetri. 522 00:20:05,636 --> 00:20:07,758 Meech no más Detroit. 523 00:20:08,319 --> 00:20:10,482 Ja sam sada jefe, sí? 524 00:20:11,082 --> 00:20:13,845 Ty Washington voli Demetrija. 525 00:20:14,847 --> 00:20:16,849 ne pricam sa... 526 00:20:17,249 --> 00:20:19,252 basura. 527 00:20:20,173 --> 00:20:21,434 Ti jebeš Boomovu esposu. 528 00:20:21,534 --> 00:20:24,297 To se tebe ne tiče. 529 00:20:28,222 --> 00:20:29,523 Čekaj. Čekaj. Čekaj. 530 00:20:29,623 --> 00:20:33,088 Dile a, Demetri, zovi me. 531 00:20:33,188 --> 00:20:35,050 Cabrón... 532 00:20:35,150 --> 00:20:37,172 Nisam tvoj jebeni dečko. 533 00:20:37,272 --> 00:20:40,256 zelis Demetrija, nosiš dupe u Atlantu. 534 00:20:40,356 --> 00:20:43,059 On je sa Tyovom ekipom. 535 00:20:48,685 --> 00:20:50,908 Oh, sranje. Jebi ga. 536 00:20:54,011 --> 00:20:55,633 Oh, sranje. 537 00:20:58,857 --> 00:21:00,759 Mm. 538 00:21:02,261 --> 00:21:03,843 ♪ Ovih dana ne žurim ♪ 539 00:21:03,943 --> 00:21:06,245 ♪ Nema sumnje da sam ♪ 540 00:21:06,345 --> 00:21:09,589 ♪ Tačno gde Ja bih trebao biti ♪ 541 00:21:10,951 --> 00:21:12,292 ♪ Da, da ♪ 542 00:21:12,392 --> 00:21:14,014 ♪ Rijetke sjemenke cvjetaju... ♪ 543 00:21:14,114 --> 00:21:18,499 Nikad Imao sam takav kurac ranije. 544 00:21:18,599 --> 00:21:21,022 Hoćeš da razgovaramo o poslu? 545 00:21:21,122 --> 00:21:23,745 Prvo, više zadovoljstva. 546 00:21:23,845 --> 00:21:25,067 Lizi ga. 547 00:21:25,167 --> 00:21:26,709 ♪ Rijetke sjemenke cvjetaju... ♪ 548 00:21:26,809 --> 00:21:28,150 Probajte sebe. 549 00:21:28,250 --> 00:21:30,433 ♪ Kad ti je srce otvoreno ♪ 550 00:21:30,533 --> 00:21:33,557 ♪ Samo slijedite svoju odanost ♪ 551 00:21:33,657 --> 00:21:35,199 ♪ Nekada sam... ♪ 552 00:21:35,299 --> 00:21:38,242 Mm-hmm, to je moja devojka. 553 00:21:38,342 --> 00:21:39,804 Jebi ga, ovo sranje je vruće. 554 00:21:50,396 --> 00:21:52,258 Hej, koji kurac imaš ove čuvare 555 00:21:52,358 --> 00:21:53,860 na mojoj ulici za, Terry? 556 00:21:53,960 --> 00:21:55,342 Ako neko ludo sranje će se dogoditi 557 00:21:55,442 --> 00:21:57,024 ili nam je porodica u opasnosti, Trebam 558 00:21:57,124 --> 00:21:58,365 - da jebeno znam za to, OK? - Ne. Da, u pravu si. 559 00:21:58,365 --> 00:21:59,747 U pravu si. I nije bilo ništa. 560 00:21:59,847 --> 00:22:01,629 Samo želim da znaš da naša porodica 561 00:22:01,729 --> 00:22:02,950 je sada moj glavni prioritet. 562 00:22:03,050 --> 00:22:04,512 - Oh, stvarno? - Da. 563 00:22:04,612 --> 00:22:06,314 Jer sigurno imaš smiješan način da se to pokaže. 564 00:22:06,414 --> 00:22:08,116 Znaš šta? Tako sam bolestan od tebe i ovog sranja. 565 00:22:08,216 --> 00:22:09,718 - Uvek je jedno. - Žao mi je. Žao mi je. 566 00:22:09,818 --> 00:22:11,240 Lawanda, žao mi je. Žao mi je zbog svega. 567 00:22:11,340 --> 00:22:12,681 Gledaj, ti si velika uloga od razloga 568 00:22:12,781 --> 00:22:14,403 - zašto sam danas uopšte uspešan. - Oh, znam. 569 00:22:14,503 --> 00:22:16,245 Tako da ti treba da se probudim. 570 00:22:16,345 --> 00:22:18,929 Shvaćaš da si pogođen opet zato što si se jebao 571 00:22:19,029 --> 00:22:19,970 sa tom hefom, zar ne? 572 00:22:20,070 --> 00:22:21,011 Završio sam sa Markishom. 573 00:22:21,111 --> 00:22:22,372 Ja i Markisha, nas više nema. 574 00:22:22,472 --> 00:22:23,814 Oh, ti i Markisha ste gotovi? 575 00:22:23,914 --> 00:22:25,296 Da, stvarno. 576 00:22:25,396 --> 00:22:27,458 Vidi, shvatio sam to ona nije--ona ne vredi 577 00:22:27,558 --> 00:22:29,621 rizikujući svoj život i-i rizikujući svoju decu 578 00:22:29,721 --> 00:22:32,584 nije vaspitan sa ocem. 579 00:22:32,684 --> 00:22:33,786 Evo, dođi ovamo. 580 00:22:33,886 --> 00:22:35,968 Daj da ti vidim ruku. 581 00:22:37,169 --> 00:22:38,351 Osećate li kako udara? 582 00:22:38,451 --> 00:22:39,592 Da, osjećam nešto malo. 583 00:22:39,692 --> 00:22:41,074 Da. 584 00:22:41,174 --> 00:22:42,556 Dakle, ako mislite da postoji nešto tamo 585 00:22:42,656 --> 00:22:44,278 to je vrijedno rizika tvoja porodica gotova, 586 00:22:44,378 --> 00:22:45,719 Trebaš mi reći to sranje naglas 587 00:22:45,819 --> 00:22:47,481 dakle od vlastitog mesa i krvi mogu čuti. 588 00:22:47,581 --> 00:22:49,243 Nema ništa vrijedno rizikujući to, dušo. 589 00:22:49,343 --> 00:22:51,846 Ne želim vas sve izgubiti. Ja ne. Ja ne. 590 00:22:51,946 --> 00:22:53,528 Ne želimo jebeno izgubim i tebe. 591 00:22:53,628 --> 00:22:55,050 Pa zašto to nastavljaš svo ovo ludo sranje 592 00:22:55,150 --> 00:22:56,612 - da nas odgurne, a? - Zajebao sam. 593 00:22:56,712 --> 00:22:57,853 zajebao sam, 594 00:22:57,953 --> 00:22:59,175 i to je na meni. 595 00:22:59,275 --> 00:23:00,496 Bio sam zaista nepoštovan, i ja to znam. 596 00:23:00,596 --> 00:23:01,978 Ali molim te nemoj odustati od mene. 597 00:23:02,078 --> 00:23:05,101 Terry, ne stavljaj to sranje po meni. 598 00:23:05,201 --> 00:23:07,204 Hej, hej, vidi. 599 00:23:08,045 --> 00:23:10,427 Ne pokušavam da ti stavim ovo. 600 00:23:10,527 --> 00:23:12,109 To je na meni, sve. 601 00:23:12,209 --> 00:23:15,413 Možeš li samo sedite, molim vas? 602 00:23:19,498 --> 00:23:21,240 Znam da sam nas doveo ovde 603 00:23:21,340 --> 00:23:24,123 i na bolje i na gore. 604 00:23:24,223 --> 00:23:26,406 Ali ja samo želim... 605 00:23:26,506 --> 00:23:29,149 moj A-jednog dana pored mene. 606 00:23:32,913 --> 00:23:34,335 U redu, Terry. Šta ovo znači? 607 00:23:34,435 --> 00:23:35,937 Dobijam besplatnu hranu u restoranu? 608 00:23:36,037 --> 00:23:37,859 Mislim, ja jedem za dvoje pa... 609 00:23:37,959 --> 00:23:39,220 Sranje, da. 610 00:23:39,320 --> 00:23:40,782 da, mislim, dobijaš dva od svega. 611 00:23:40,882 --> 00:23:43,065 Mislim, Hoop možda neće budi presrećan zbog toga, ali... 612 00:23:45,447 --> 00:23:47,790 Slušaj, ja ću ostati ovdje 613 00:23:47,890 --> 00:23:49,712 za narednih par dana 614 00:23:49,812 --> 00:23:51,795 samo da se osećaš sigurno. 615 00:23:51,895 --> 00:23:53,116 Upravo idem u kuću mojih roditelja 616 00:23:53,216 --> 00:23:54,358 i uzmi par odeće. 617 00:23:54,458 --> 00:23:55,479 To je kul? 618 00:23:55,579 --> 00:23:57,241 Mm-hmm. 619 00:23:57,341 --> 00:23:59,243 Da, to je super. Ali budimo jasni. 620 00:23:59,343 --> 00:24:01,246 - Nismo ponovo zajedno. - Ne, da. 621 00:24:01,346 --> 00:24:03,408 - Ovo--uopšte. - Oh, da. 622 00:24:03,508 --> 00:24:05,370 Uopšte. 623 00:24:09,034 --> 00:24:11,818 Uh-uh, Terry, ne počinji s tim. 624 00:24:11,918 --> 00:24:14,681 Uh-uh, znam gdje su ovi bile su male usne. 625 00:24:15,922 --> 00:24:17,985 Da. 626 00:24:18,085 --> 00:24:19,787 Znaš da ni nemaš da idem tamo, zar ne? 627 00:24:19,887 --> 00:24:22,350 Znaš i ja znam. 628 00:24:31,100 --> 00:24:33,042 Zašto izgledaš tako iznenađeno? 629 00:24:33,142 --> 00:24:35,184 Ovo je lijepo. - Sedi. 630 00:24:36,346 --> 00:24:39,429 Pa zašto me pitaš ovdje? 631 00:24:39,870 --> 00:24:41,872 Pokušavam dobiti neke informacije. 632 00:24:42,232 --> 00:24:43,294 Treba mi ime. 633 00:24:43,394 --> 00:24:44,895 I znam da to znaš. 634 00:24:44,995 --> 00:24:46,177 Treba ti ime? 635 00:24:46,277 --> 00:24:47,819 Crnjo, nisam žute stranice. 636 00:24:47,919 --> 00:24:49,781 Znam da ne. 637 00:24:49,881 --> 00:24:52,724 Ali slušaj, obećavam ti bit će vrijedno vašeg vremena. 638 00:24:53,605 --> 00:24:56,148 Vidi, moj život zasniva se na diskreciji. 639 00:24:56,248 --> 00:24:58,791 I moj život je zasnovan na uvek biti 640 00:24:58,891 --> 00:25:00,073 dovoljno pametan da to zna. 641 00:25:00,173 --> 00:25:01,434 Tako da ti ne mogu pomoći. 642 00:25:01,534 --> 00:25:03,537 I ne mogu se vratiti za Greeny bez novca. 643 00:25:05,579 --> 00:25:07,922 Čekaj, reci mi nešto. 644 00:25:08,022 --> 00:25:11,246 kakav dečko... 645 00:25:11,346 --> 00:25:13,849 ...izvukla njihovu devojku da se trudi da mu skupim pare? 646 00:25:13,949 --> 00:25:15,651 Kakav dečko čiji posao 647 00:25:15,751 --> 00:25:17,092 tjera me da tjeram crnje. 648 00:25:17,192 --> 00:25:20,176 Da, Greeny takav dečko. 649 00:25:20,276 --> 00:25:21,818 Sačekaj. Sačekaj. Sačekaj. Čekaj. 650 00:25:21,918 --> 00:25:24,020 Tako da ćeš otići odavde a da prvo nisi ni jeo? 651 00:25:24,120 --> 00:25:25,542 Sad znaš svoje mršavo dupe 652 00:25:25,642 --> 00:25:27,764 treba im malo mesa jebene kosti, curo. 653 00:25:28,405 --> 00:25:30,888 Zašto bi htela trošiti novac uzalud? 654 00:25:31,729 --> 00:25:33,391 Kompanija kao prelepa kakav si, 655 00:25:33,491 --> 00:25:34,672 nikad nije uzalud. 656 00:25:34,772 --> 00:25:37,175 Vidiš, Angel, ti si više vrednije nego što mislite. 657 00:25:37,816 --> 00:25:40,439 Ali jesi da znate svoju vrednost. 658 00:25:40,539 --> 00:25:42,541 Zaslužuješ bolje. 659 00:25:50,951 --> 00:25:52,453 Papiri za razvod i sve. 660 00:25:52,553 --> 00:25:53,974 ona stvarno ne igra, ha? 661 00:25:54,074 --> 00:25:56,077 Ona sigurno nije. 662 00:25:56,958 --> 00:25:58,139 mislim, Nadam se da nije 663 00:25:58,239 --> 00:25:59,821 proći kroz to. 664 00:25:59,921 --> 00:26:02,044 Hmm. Oh, pucaj. 665 00:26:02,604 --> 00:26:05,147 Setite se koliko ste bili srećni kada sam ovo osvojio? 666 00:26:07,410 --> 00:26:08,271 Zarađeno. 667 00:26:10,453 --> 00:26:12,456 Kada si to zaradio. 668 00:26:17,782 --> 00:26:18,723 Hej, tata... 669 00:26:20,585 --> 00:26:22,567 ...Kunem se jedinim razlogom 670 00:26:22,667 --> 00:26:24,669 zašto sam se ikad pridružio igri 671 00:26:25,230 --> 00:26:27,172 bio da pomognem našoj porodici. 672 00:26:27,272 --> 00:26:29,435 I iako osuđuješ me zbog toga... 673 00:26:30,556 --> 00:26:34,100 ...nikada te neću osuđivati za izbore koje ste napravili. 674 00:26:34,200 --> 00:26:36,323 Želim da zapamtiš nešto, sine. 675 00:26:39,927 --> 00:26:42,169 Vaši izbori... 676 00:26:42,690 --> 00:26:44,732 uticati na ljude koje volite 677 00:26:45,213 --> 00:26:47,356 i one koji te vole. 678 00:26:47,456 --> 00:26:49,558 Bez obzira na uspjeh ili novac koji neko dobije, 679 00:26:49,658 --> 00:26:53,763 nikada neće biti jednak ljubav koju dobijate od porodice. 680 00:27:10,882 --> 00:27:13,145 Vidiš, nikad ne bih priznaj mu to u lice. 681 00:27:13,245 --> 00:27:14,787 Ali istina je, 682 00:27:14,887 --> 00:27:17,370 tata me je mnogo naučio o teškom radu. 683 00:27:17,930 --> 00:27:19,432 Ali htio sam biti moj sopstveni šef. 684 00:27:19,532 --> 00:27:21,635 Tako da sam morao da radim teže nego ikad. 685 00:27:21,735 --> 00:27:24,017 sta je sa tobom? Blizu nekog iz vaše porodice? 686 00:27:24,898 --> 00:27:26,120 Nah. 687 00:27:26,220 --> 00:27:27,802 Nakon smrti mojih roditelja, 688 00:27:27,902 --> 00:27:31,927 Ulazio sam i izlazio odrpanih hraniteljskih domova. 689 00:27:32,027 --> 00:27:34,029 Prokletstvo, i moja mama. 690 00:27:34,429 --> 00:27:35,571 Bilo je teško. 691 00:27:35,671 --> 00:27:37,493 Ali sada je jaka zbog toga. 692 00:27:37,593 --> 00:27:39,775 Da, to će te učiniti jakim. 693 00:27:39,875 --> 00:27:41,257 Ali nisam više mogao izdržati. 694 00:27:41,357 --> 00:27:44,581 pobjegla sam, izašao iz autobusa u centru grada, 695 00:27:44,681 --> 00:27:46,683 Nisam znao kojim putem da krenem. 696 00:27:47,604 --> 00:27:49,607 Onda me je Greeny primio. 697 00:27:49,967 --> 00:27:51,969 Spasio mi je život. 698 00:27:52,370 --> 00:27:54,973 On je bio jedino sigurno mjesto Znam od tada. 699 00:27:55,293 --> 00:27:59,238 Ponekad sigurno je još jedna nijansa lošeg. 700 00:27:59,338 --> 00:28:01,340 Prije ili kasnije, 701 00:28:01,821 --> 00:28:04,444 moraš prestati da stavljaš novac u Greenyjeve džepove 702 00:28:04,544 --> 00:28:05,765 i kladite se na sebe. 703 00:28:05,865 --> 00:28:08,368 Znaš, upoznala sam mnogo momaka. 704 00:28:08,468 --> 00:28:11,231 I mislim puno. 705 00:28:12,433 --> 00:28:16,357 Ali ti, ti si drugačiji. 706 00:28:20,682 --> 00:28:23,305 Dakle, taj anonimni savjet imamo oko auta 707 00:28:23,405 --> 00:28:26,128 napuštajući Saint-ovu kuću one noći kada je ubijen? 708 00:28:26,489 --> 00:28:29,793 Proverio sam tanjire, i pogodi šta se vratilo. 709 00:28:29,893 --> 00:28:32,916 Upoznajte Curtisa Jeffersona, aka Kutz. 710 00:28:33,016 --> 00:28:36,480 On je poznati član PA Boys sa Zapadne strane. 711 00:28:36,580 --> 00:28:38,362 Pa šta je on radio na istoku? 712 00:28:38,462 --> 00:28:40,285 Zašto nisu bili na našem radaru? 713 00:28:40,385 --> 00:28:43,088 Jer PA Boys rade napolju 714 00:28:43,188 --> 00:28:44,369 iz nadležnosti DRANO-a, 715 00:28:44,469 --> 00:28:47,052 što znači slobodni smo da lutamo. 716 00:28:47,152 --> 00:28:49,015 Imaš li adresu? 717 00:28:49,115 --> 00:28:49,976 Dovraga da. 718 00:28:50,076 --> 00:28:51,377 Idemo. 719 00:28:52,999 --> 00:28:54,621 OK, izvoli, draga. 720 00:28:54,721 --> 00:28:57,905 Javite mi ako vam treba sada nešto drugo, OK? 721 00:28:58,005 --> 00:29:02,350 Nicole, od kada si ti početi koristiti ove? 722 00:29:02,450 --> 00:29:03,832 Mama, u redu je. 723 00:29:03,932 --> 00:29:05,594 Svi moji prijatelji koriste ovo. Nije velika stvar. 724 00:29:05,694 --> 00:29:07,035 Mislim da nije. 725 00:29:07,135 --> 00:29:08,557 Počneš koristiti ove, i sljedeće što znaš, 726 00:29:08,657 --> 00:29:10,159 imaćeš nešto drugo gore. 727 00:29:10,259 --> 00:29:12,081 Izvinite. 728 00:29:12,181 --> 00:29:14,324 Lucille? 729 00:29:14,424 --> 00:29:17,067 - Mislio sam da si ti. - Maurice? 730 00:29:17,667 --> 00:29:20,851 Šta ti radiš ovde? 731 00:29:20,951 --> 00:29:24,896 Ja sam veza za ovaj događaj. 732 00:29:24,996 --> 00:29:27,419 Djevojko, pogledaj se, još uvijek dobro. 733 00:29:29,321 --> 00:29:30,702 Nisam ostario ni dana. 734 00:29:30,802 --> 00:29:32,905 Bože moj. 735 00:29:36,489 --> 00:29:39,793 Nicole, ovo je... 736 00:29:39,893 --> 00:29:41,715 ovo je moj prijatelj Dr. Montclair. 737 00:29:41,815 --> 00:29:44,358 Uh, išli smo zajedno u srednju školu. 738 00:29:44,458 --> 00:29:45,880 Drago mi je. 739 00:29:45,980 --> 00:29:47,321 I tebi. 740 00:29:47,421 --> 00:29:49,844 Lucille, voljela bih da stignem još malo, 741 00:29:49,944 --> 00:29:53,649 ali ja imam pacijente vidjeti. 742 00:29:53,749 --> 00:29:55,090 Da. 743 00:29:55,190 --> 00:29:58,174 Molim te ne odlazi a da se prvo ne pozdravim. 744 00:29:58,274 --> 00:29:59,856 OK. 745 00:29:59,956 --> 00:30:01,898 U redu, sada. - U redu, sada. 746 00:30:14,652 --> 00:30:16,435 ♪ Da... ♪ 747 00:30:16,535 --> 00:30:18,197 Daj mi to sranje. 748 00:30:20,299 --> 00:30:22,081 ♪ Yo, yo ♪ 749 00:30:22,181 --> 00:30:24,724 ♪ Da čujem kako kažeš shake Šta ti je mama dala... ♪ 750 00:30:26,546 --> 00:30:27,728 Šta ima, momci? 751 00:30:27,828 --> 00:30:29,690 Šta ima, budalo? Dobro? 752 00:30:29,790 --> 00:30:32,493 Hej, imam neke ljude da pojedem sve njihove ostatke. 753 00:30:32,593 --> 00:30:33,815 Oh, da? 754 00:30:33,915 --> 00:30:35,336 Nisam mogao ovo da uradim bez tebe, brate. 755 00:30:35,436 --> 00:30:36,978 Kao, stvarno te cijenim, covece, stvarno. 756 00:30:37,078 --> 00:30:40,582 Hej, mala, svi imamo usta za hranjenje, zar ne? 757 00:30:40,682 --> 00:30:42,224 A'ight Stack. 758 00:30:42,324 --> 00:30:43,986 U redu, dečko. 759 00:30:44,086 --> 00:30:45,588 Shawty ti daje kap na utikaču? 760 00:30:45,688 --> 00:30:47,871 Shawty? Čoveče, zašto se držiš pricas to sranje, druze? 761 00:30:47,971 --> 00:30:49,553 Hajde. 762 00:30:49,653 --> 00:30:51,154 Čoveče, mi nismo odavde. Prestani da govoriš to sranje. 763 00:30:51,254 --> 00:30:52,716 Jebi se. Vidi, vidi. Duffy će predstavljati D 764 00:30:52,816 --> 00:30:54,358 do dana kad umre, u redu? 765 00:30:54,458 --> 00:30:57,882 Ali to ne znači da ne mogu uživajte u malo južnjačke udobnosti. 766 00:30:59,264 --> 00:31:00,605 Da li je Angel odustao ime utikača ili šta? 767 00:31:00,705 --> 00:31:02,087 Pokaži mi tu jebenu pičku! 768 00:31:02,187 --> 00:31:03,529 Kučko, kad ti kažem na jebeni ples, 769 00:31:03,629 --> 00:31:05,291 bolje protresti to jebeno dupe! 770 00:31:05,391 --> 00:31:06,972 Koji kurac? Sklanjaj ruke s mene. 771 00:31:08,955 --> 00:31:11,818 Moraš naučiti kako poštovati žene, crnjo! 772 00:31:11,918 --> 00:31:13,580 Hajde. Hajde. Hajde. 773 00:31:13,680 --> 00:31:14,661 Ustani! 774 00:31:14,761 --> 00:31:16,143 - Imamo ga. Imamo ga. - Ustani! 775 00:31:16,243 --> 00:31:17,545 Hajde! 776 00:31:17,645 --> 00:31:19,707 Pokret! Pokret! 777 00:31:19,807 --> 00:31:21,549 Čoveče, oni glume budala ovde. 778 00:31:21,649 --> 00:31:23,231 Sklanjaj se s puta. 779 00:31:23,331 --> 00:31:24,593 U redu, svi, samo da se ohladimo. 780 00:31:24,693 --> 00:31:26,194 Svi se opustite, OK? 781 00:31:26,294 --> 00:31:27,636 Nismo ovdje zbog svega toga. 782 00:31:27,736 --> 00:31:29,118 Ovdje smo zbog dama. 783 00:31:29,218 --> 00:31:31,320 Hvala ti. Je li tako, momci? 784 00:31:31,420 --> 00:31:32,842 Zato smo mi ovdje, 785 00:31:32,942 --> 00:31:34,023 ove prelepe dame ustali smo ovde. 786 00:31:34,023 --> 00:31:35,765 Pusti me da plešem za tebe. 787 00:31:40,150 --> 00:31:42,353 ♪ Oh, oh, oh ♪ 788 00:31:44,235 --> 00:31:46,237 ♪ Čudno gadno ♪ 789 00:31:47,198 --> 00:31:49,301 ♪ Da ♪ 790 00:31:49,401 --> 00:31:51,403 ♪ Slušaj ♪ 791 00:31:52,204 --> 00:31:54,887 ♪ Večeras želim da te odvedem ♪ 792 00:31:57,610 --> 00:31:59,272 ♪ Da ♪ 793 00:31:59,372 --> 00:32:02,336 ♪ U vožnji Tvog života... ♪ 794 00:32:02,816 --> 00:32:04,859 Santiago Dominguez. 795 00:32:05,259 --> 00:32:07,281 Raspitaj se za kuću Havana. 796 00:32:07,381 --> 00:32:09,484 ♪ Biće Proboj ♪ 797 00:32:09,584 --> 00:32:11,566 Cijenim te. 798 00:32:13,468 --> 00:32:18,474 ♪ Izvođenje Nakaza koju imate u sebi ♪ 799 00:32:19,836 --> 00:32:22,359 ♪ Postat ćemo gadni ♪ 800 00:32:24,601 --> 00:32:26,804 ♪ Oh, čudno gadno... ♪ 801 00:32:28,045 --> 00:32:29,387 Hej, moramo da idemo. Imamo ime. 802 00:32:29,487 --> 00:32:31,910 - Idemo da to sredimo. - Idemo. Hajde. 803 00:32:32,010 --> 00:32:33,752 ♪ To smo samo mi ♪ 804 00:32:33,852 --> 00:32:36,895 ♪ Dakle, ne moramo Budite otmjeni ♪ 805 00:32:50,030 --> 00:32:51,292 Dok živim i dišem. 806 00:32:51,392 --> 00:32:53,855 I jedno i drugo greši na strani iznenadjenja. 807 00:32:58,880 --> 00:33:01,944 ako si ovdje, stvari moraju biti loše. 808 00:33:02,044 --> 00:33:04,567 Da, dobro bi mi došla usluga. 809 00:33:06,649 --> 00:33:10,914 Učinjene usluge je dobio mnogo mrtvih ljudi. 810 00:33:13,097 --> 00:33:14,118 Jesi li još uvijek u igri? 811 00:33:14,218 --> 00:33:16,961 Ljudi poput mene ne izlaze. 812 00:33:17,061 --> 00:33:19,764 Mi samo... menjamo način na koji se krećemo. 813 00:33:19,864 --> 00:33:21,807 Šta mogu učiniti? 814 00:33:21,907 --> 00:33:25,451 Trebaju mi dobri advokati za mog sina. 815 00:33:25,551 --> 00:33:27,053 Ne mogu ih priuštiti. 816 00:33:27,153 --> 00:33:29,455 Moje izvinjenje u vezi vašeg sina. 817 00:33:29,555 --> 00:33:30,497 Čuo sam za njega. 818 00:33:32,038 --> 00:33:33,820 Djeca imaju način postojanja 819 00:33:33,920 --> 00:33:35,703 šta očekujemo... 820 00:33:35,803 --> 00:33:37,184 a šta ne radimo. 821 00:33:37,284 --> 00:33:39,727 Gledaj, treba mi brz novac. 822 00:33:40,608 --> 00:33:42,690 Imaš veze. 823 00:33:43,051 --> 00:33:45,834 Čak i drvo koje umire još uvek ima korene. 824 00:33:57,147 --> 00:33:58,529 Hej. 825 00:33:58,629 --> 00:34:00,631 Zdravo. 826 00:34:01,512 --> 00:34:03,454 Bože moj, pogledaj se. 827 00:34:03,554 --> 00:34:05,697 Znaš, znao sam da hoćeš postati doktor. 828 00:34:05,797 --> 00:34:07,138 Uvek si verovao u mene. 829 00:34:07,238 --> 00:34:08,700 - Da. - Samo jedan od mnogih razloga 830 00:34:08,800 --> 00:34:11,003 Hteo sam da se udam za tebe. 831 00:34:11,684 --> 00:34:14,347 Kako si, Lucille? 832 00:34:14,447 --> 00:34:17,730 znaš, Ja samo žongliram, hm, 833 00:34:19,372 --> 00:34:20,834 brak i deca 834 00:34:20,934 --> 00:34:23,497 i, znate, posao i... 835 00:34:23,978 --> 00:34:27,201 ...samo uzimam dan po dan. 836 00:34:27,301 --> 00:34:30,385 Mm. Čarls je veoma srećan čovek. 837 00:34:31,026 --> 00:34:34,009 Nikad mu neću oprostiti što sam te ukrao od mene. 838 00:34:34,109 --> 00:34:36,012 Dozvoli da te odvedem na ručak. 839 00:34:36,112 --> 00:34:39,776 Možemo sustići i bez svi ovi prekidi. 840 00:34:39,876 --> 00:34:41,137 Pa, znaš, ja-- 841 00:34:41,237 --> 00:34:43,100 da, volio bih, ali ja-ja samo-- 842 00:34:43,200 --> 00:34:46,343 Oh, hajde, devojko, bio si moj pratilac na maturskoj večeri. 843 00:34:46,443 --> 00:34:48,025 Dva stara prijatelja sustižu. 844 00:34:58,497 --> 00:35:00,880 Nikada nisi našao nikoga. 845 00:35:00,980 --> 00:35:02,982 Našao sam dosta. 846 00:35:03,823 --> 00:35:06,026 Oni jednostavno nisu bili ti. 847 00:35:07,187 --> 00:35:08,449 Zovi me. 848 00:35:28,451 --> 00:35:29,833 Šta mislite? 849 00:35:31,174 --> 00:35:34,999 Očajan čovek može biti opasan čovek. 850 00:35:35,099 --> 00:35:36,561 Obojica mogu imati koristi. 851 00:35:36,661 --> 00:35:38,283 Starče. 852 00:35:46,472 --> 00:35:48,014 Pretražio sam svoj um pokušavam da shvatim 853 00:35:48,114 --> 00:35:50,937 zašto moj tvrdoglavi otac pozvao bi me. 854 00:35:51,037 --> 00:35:53,500 Čujem da si bio pokušava da se proširi. 855 00:35:53,600 --> 00:35:55,983 Hteo sam da ti kažem na kraju. 856 00:35:56,083 --> 00:35:58,826 Šta god da uradiš, odražava se na mene. 857 00:35:58,926 --> 00:36:02,110 Dobri odnosi do njih je teško doći. 858 00:36:02,210 --> 00:36:04,232 Pogledaj prije nego što skočiš. 859 00:36:04,332 --> 00:36:07,596 I evo mislio sam konačno si me pitao 860 00:36:07,696 --> 00:36:09,358 da preuzmem umesto vas. 861 00:36:12,141 --> 00:36:14,084 Uvek si imao hrabrosti. 862 00:36:14,184 --> 00:36:15,445 Daću ti to. 863 00:36:15,545 --> 00:36:17,207 Ali Detroit nije kratak na hrabrosti. 864 00:36:17,307 --> 00:36:20,431 Šta nam treba... je samokontrola. 865 00:36:20,751 --> 00:36:23,975 Pristao sam da te pustim da se upustiš van sa svojom posadom. 866 00:36:24,075 --> 00:36:25,417 Ali ne grešite. 867 00:36:25,517 --> 00:36:28,080 Još uvijek nosiš moj brend. 868 00:36:28,440 --> 00:36:30,542 Poštuj to. 869 00:36:34,287 --> 00:36:36,750 Šaljem ti nekoga. 870 00:36:36,850 --> 00:36:38,552 Pusti ga na posao u vašoj organizaciji. 871 00:36:38,652 --> 00:36:40,674 Ja odlučujem ko radi za mene. 872 00:36:42,656 --> 00:36:44,599 Javi mi kako mu je. 873 00:36:53,388 --> 00:36:55,731 Sigurni ste da je ovo mjesto Glock-ov utikač je rekao da se nađemo? 874 00:36:55,831 --> 00:36:58,454 Da, rekao je Santiago da ga sretnemo ovde. 875 00:37:25,305 --> 00:37:28,088 Koje je ovo sranje? 876 00:37:34,876 --> 00:37:36,137 Jebeni MK-ovi. 877 00:37:43,125 --> 00:37:46,629 Verovatno neko zove Beetlejuice za prijavu. 878 00:37:46,729 --> 00:37:47,751 Bolje da idemo. 879 00:37:47,851 --> 00:37:49,513 Zašto bi MK-ovi bili ovdje? 880 00:37:49,613 --> 00:37:51,555 Demetri. 881 00:37:55,860 --> 00:37:57,041 Jesi li ti Santiago? 882 00:37:57,141 --> 00:37:59,204 Ne, ne, estoy Loco. Loco? 883 00:37:59,304 --> 00:38:02,047 Hej, Duff, jesi li ikada vidio ovaj drkadžija prije, čovječe? 884 00:38:02,147 --> 00:38:04,149 Čoveče, ni jednom. 885 00:38:04,630 --> 00:38:06,132 Trebalo bi da budem sastanak sa Santiagom, čoveče. 886 00:38:06,232 --> 00:38:07,613 Ne, ne, ne, Santiago es falso. 887 00:38:07,713 --> 00:38:09,015 Sastanak, eh, sranje. 888 00:38:09,115 --> 00:38:10,817 Idemo. Gde idemo? 889 00:38:10,917 --> 00:38:11,858 Čak te i ne poznajem. 890 00:38:11,958 --> 00:38:14,141 Ty Washington, mi amigo. 891 00:38:14,241 --> 00:38:15,623 Bio sam Tyov utikač. 892 00:38:15,723 --> 00:38:17,385 Santjago ne postoji. 893 00:38:17,485 --> 00:38:18,946 - Bang, ban, idemo. - Sačekaj, čoveče. 894 00:38:19,046 --> 00:38:20,308 Ovo sranje ne izgleda dobro. 895 00:38:25,734 --> 00:38:27,596 - Mí genté. - To su tvoji momci tamo? 896 00:38:27,696 --> 00:38:29,158 Claro, doy. 897 00:38:29,258 --> 00:38:30,920 Izgleda kao jebeni Kolumbijci protiv MK-a, čovječe! 898 00:38:32,822 --> 00:38:34,244 Santjago nikada nije bio na programu. 899 00:38:34,344 --> 00:38:36,086 MK su samo krenuli u zasedu naše dupe. 900 00:38:51,524 --> 00:38:52,905 Prokletstvo! 901 00:38:53,005 --> 00:38:54,467 Pogodak u Majamiju gotov. 902 00:38:59,853 --> 00:39:01,916 Sina ne-ne cinkari na tebe. 903 00:39:02,016 --> 00:39:04,158 Ne. Sina--mi odani. 904 00:39:04,258 --> 00:39:08,563 Vidiš, Sina kaže da, uh, Demetri, eh... 905 00:39:08,663 --> 00:39:09,564 muy rápido. 906 00:39:09,664 --> 00:39:11,487 Da, brz sam. Veoma sam brz. 907 00:39:11,587 --> 00:39:12,768 Rapido, bueno. 908 00:39:12,868 --> 00:39:15,451 Pa si došao tražiti mene da mi bude utikač 909 00:39:15,551 --> 00:39:16,893 da biste mogli poslovati sa mnom. 910 00:39:16,993 --> 00:39:19,456 Sina kaže da si moj tip. 911 00:39:19,556 --> 00:39:21,858 Dale. 912 00:39:21,958 --> 00:39:24,361 Jebi ga, čoveče! Jebi ga! 913 00:39:25,242 --> 00:39:27,244 Javier, Demitri. 914 00:39:29,207 --> 00:39:30,909 Qué vuelta, asere? 915 00:39:31,009 --> 00:39:33,131 Ja, uh--ja prevodilac. 916 00:39:33,492 --> 00:39:35,154 Kako nas pronalaziš, čoveče? 917 00:39:35,254 --> 00:39:36,635 Tu hermano Terry. 918 00:39:36,735 --> 00:39:39,759 Kaže Atlanta, Tyova posada, i-i nalazimo personu. 919 00:39:39,859 --> 00:39:41,160 Mm. 920 00:39:41,260 --> 00:39:44,384 Este... koliko, uh, početi? 921 00:39:47,548 --> 00:39:48,889 Dva i pedeset? 922 00:39:48,989 --> 00:39:50,812 Doscientos cincuenta. 923 00:39:50,912 --> 00:39:52,814 Yo, doscientos cincuenta. 924 00:39:52,914 --> 00:39:55,096 Mm! Fantástico! 925 00:39:55,196 --> 00:39:56,898 Fantástico! 926 00:39:56,998 --> 00:39:58,420 Dale. Da. 927 00:39:58,520 --> 00:39:59,822 Ahora, sí. Dovraga da. 928 00:39:59,922 --> 00:40:01,344 Zar to nije kučka? 929 00:40:01,444 --> 00:40:03,987 Dvadeset osam ključ za osrednje sranje? 930 00:40:04,087 --> 00:40:06,389 Ta kučka je jebeno luda. 931 00:40:06,489 --> 00:40:08,872 Dođi da saznaš njenog starog OG gangster 932 00:40:08,972 --> 00:40:10,154 koji je nekada bio policajac. 933 00:40:10,254 --> 00:40:11,635 Mislim, njegova operacija jaka. 934 00:40:11,735 --> 00:40:13,157 Povezan je gradskom vijeću 935 00:40:13,257 --> 00:40:14,839 i pet-oh još uvek na istočnoj strani, 936 00:40:14,939 --> 00:40:16,321 da se niko ne zajebava s njim. 937 00:40:19,825 --> 00:40:21,286 Šta ima, doe? Čovječe, zašto jebote 938 00:40:21,386 --> 00:40:23,128 ne odgovaraš prokleti telefon, čoveče? 939 00:40:23,228 --> 00:40:24,490 Nemoj me zvati kao da sam jedan od tvojih kurvi. 940 00:40:24,590 --> 00:40:25,731 Kako god, u redu? 941 00:40:25,831 --> 00:40:27,534 Slušaj, naš novi pronašao me prijatelj turista. 942 00:40:27,634 --> 00:40:29,015 Ponekad živi u D. 943 00:40:29,115 --> 00:40:31,098 Ali on želi da bude i naš novi turistički vodič. 944 00:40:31,198 --> 00:40:32,379 Čuo je da putujemo brzo. 945 00:40:32,479 --> 00:40:34,261 Ne, tvoj prijatelj turista. 946 00:40:34,361 --> 00:40:35,743 I mislio sam taj drkadžija je bio pretnja. 947 00:40:35,843 --> 00:40:38,066 Tee, jebi te mine i tvoje sranje 948 00:40:38,166 --> 00:40:39,267 i samo slušaj, u redu? 949 00:40:39,367 --> 00:40:41,309 Naš vodič nam je prišao. 950 00:40:41,409 --> 00:40:42,671 Sada nemamo da idem više kod njih 951 00:40:42,771 --> 00:40:43,712 kada želimo putovati. 952 00:40:43,812 --> 00:40:45,114 To je veliko, crnjo. 953 00:40:45,214 --> 00:40:47,356 da-da, to-to je droga, Meech, prokletstvo. 954 00:40:47,456 --> 00:40:49,238 To je koji kurac Kažem. 955 00:40:49,338 --> 00:40:50,680 Sada sam se poklopio one djevojke sa spojevima, 956 00:40:50,780 --> 00:40:52,162 i dobro su se proveli. 957 00:40:52,262 --> 00:40:53,563 Nagodiću se sa Sterlom. 958 00:40:53,663 --> 00:40:55,085 Ali tvoje dupe treba da prestanem sa prisluškivanjem, 959 00:40:55,185 --> 00:40:56,527 što znam da radiš. 960 00:40:56,627 --> 00:40:58,209 Izvodim svoju posadu da idem da slavimo veceras. 961 00:40:58,309 --> 00:40:59,490 Ne znam za tebe, crnjo. 962 00:40:59,590 --> 00:41:00,812 po prvi put, 963 00:41:00,912 --> 00:41:02,894 Ja sam zapravo slijedite svoje upute. 964 00:41:02,994 --> 00:41:04,376 Ne zaboravi mi krv. 965 00:41:04,476 --> 00:41:06,658 Oh, i još nešto Zaboravila sam ti reći. 966 00:41:06,758 --> 00:41:08,020 Uvek sam u pravu, crnjo. 967 00:41:08,120 --> 00:41:09,261 Jebi se, Meech. 968 00:41:09,361 --> 00:41:11,364 Jebi se i ti, Tee. 969 00:41:13,886 --> 00:41:15,388 Je li Meech prošao? 970 00:41:15,488 --> 00:41:17,671 Zapravo, da. 971 00:41:17,771 --> 00:41:19,873 Oh! 972 00:41:19,973 --> 00:41:21,195 Čoveče. 973 00:41:21,295 --> 00:41:23,037 Hej, hej, a on ne bi bili u stanju da to urade 974 00:41:23,137 --> 00:41:25,119 bez tvoje zaštite domaći front. 975 00:41:25,219 --> 00:41:27,222 0 Na vama je obojici. 976 00:41:27,542 --> 00:41:28,964 Hej, yo, Sterl, čovječe, 977 00:41:29,064 --> 00:41:31,086 Cijenim te ljulja sa nama ovako. 978 00:41:31,186 --> 00:41:32,688 Znam da biste svi uradili isto. 979 00:41:32,788 --> 00:41:33,969 Da, gospodine. 980 00:41:34,069 --> 00:41:36,052 Šta ćeš uraditi o našoj devojci, ipak? 981 00:41:42,880 --> 00:41:45,102 Hej, šta ima, Veliki novac? 982 00:41:45,202 --> 00:41:47,505 Hoo-hoo! Hej, Big Tee. 983 00:41:47,605 --> 00:41:53,232 Vau, vidi, cenim Svi ste mi dali tu ponudu. 984 00:41:53,332 --> 00:41:55,234 Ali neću pandur tezina od vas. 985 00:41:55,334 --> 00:41:57,336 Sačekaj. 986 00:41:58,097 --> 00:41:59,679 Svi ste imali jebeni dogovor. 987 00:42:01,180 --> 00:42:03,003 Mislim, a-a-dogovor nije dogovor dok se ne završi. 988 00:42:03,103 --> 00:42:04,925 Mislim, svi bi trebali znaš to, zar ne? 989 00:42:05,025 --> 00:42:07,608 Ono što ja znam je to pejzaž igre 990 00:42:07,708 --> 00:42:09,010 se mijenja. 991 00:42:09,110 --> 00:42:10,651 Da, imaš pravo. 992 00:42:10,751 --> 00:42:13,655 I ulice koje će uskoro biti preplavljeno BMF težinom. 993 00:42:13,755 --> 00:42:17,039 pa zapamti, ne čekaj predugo, 994 00:42:17,639 --> 00:42:20,503 jer svi tvoji klijenti će tražiti za mene. 995 00:42:44,670 --> 00:42:47,173 Dušo, moramo razgovarati. 996 00:42:47,273 --> 00:42:49,496 OK. 997 00:42:49,596 --> 00:42:53,500 Znaš, jesi prelepa mlada dama. 998 00:42:53,600 --> 00:42:57,145 I dobijaš u ono doba kada... 999 00:42:57,245 --> 00:42:58,786 momci i devojke želim biti mali-- 1000 00:42:58,886 --> 00:43:02,871 cekaj, cekaj, cekaj, da li cemo imati... 1001 00:43:02,971 --> 00:43:04,433 razgovor? 1002 00:43:04,533 --> 00:43:06,315 Vidi, vidio sam kako taj mali dječak gledao te u crkvi. 1003 00:43:06,415 --> 00:43:08,277 Samo je gledao, mama. 1004 00:43:08,377 --> 00:43:10,240 I samo zato Sada koristim tampone 1005 00:43:10,340 --> 00:43:12,282 ne znači Imaću seks sa njim. 1006 00:43:12,382 --> 00:43:15,606 Čak i kada jesi najbolje namere, mislim, 1007 00:43:15,706 --> 00:43:19,170 ponekad kad si mlad i-i zaljubljeni, 1008 00:43:19,270 --> 00:43:23,014 možda se nađete u a-a situacija u kojoj si, kao, 1009 00:43:23,114 --> 00:43:25,938 ugrožavanje vašeg morala a ti samo-- 1010 00:43:26,038 --> 00:43:28,741 da li ti pričaš o situacijama poput 1011 00:43:28,841 --> 00:43:32,245 sa tvojim starim prijateljem Dr. Maurice? 1012 00:43:32,765 --> 00:43:34,427 Sve sto kazem je, 1013 00:43:34,527 --> 00:43:35,989 Dr. Maurice te je gledao 1014 00:43:36,089 --> 00:43:38,152 na isti način Breeze gledao u mene. 1015 00:43:42,496 --> 00:43:44,118 Laku noć, Nicole. 1016 00:43:48,263 --> 00:43:50,566 ♪ Slušaj, večeras ♪ 1017 00:43:50,666 --> 00:43:53,249 ♪ Drugi razgovor Vaše tijelo radi... ♪ 1018 00:43:53,349 --> 00:43:54,250 Oh, sranje. 1019 00:43:54,350 --> 00:43:56,653 Oh, ti si fina guzica. 1020 00:43:56,753 --> 00:43:58,335 Ali ti nisi mnogo pametan. 1021 00:43:58,435 --> 00:43:59,816 Čekaj, šta? 1022 00:43:59,916 --> 00:44:01,298 Razgovarao sam s tvojim utikačem. 1023 00:44:01,398 --> 00:44:02,259 Ja sam unutra, a ti si napolju. 1024 00:44:05,483 --> 00:44:07,105 Ali trebao mi je pravi utikač sa čistom težinom. 1025 00:44:07,205 --> 00:44:08,947 Mislio si da smo se dogovorili. 1026 00:44:09,047 --> 00:44:12,791 ♪ Uspeću večeras Nezaboravno ♪ 1027 00:44:12,891 --> 00:44:17,236 ♪ Da, imamo celu noć, devojko Bez žurbe ♪ 1028 00:44:17,336 --> 00:44:18,558 čovječe, sranje, 1029 00:44:18,658 --> 00:44:20,720 znaš kako one Crnje iz Royal Oaksa to rade. 1030 00:44:20,820 --> 00:44:23,563 Nekada sam kupovao od ovakvog tipa. 1031 00:44:23,663 --> 00:44:25,285 ti? 1032 00:44:25,385 --> 00:44:30,451 Mrzeo sam svoju porodicu, mrzeo sve za šta su se zalagali. 1033 00:44:30,551 --> 00:44:32,253 Moj život je bio beznadežan. 1034 00:44:32,353 --> 00:44:33,415 Bio sam ukočen. 1035 00:44:33,515 --> 00:44:35,777 Pa sam se okrenuo drogama osetiti nešto. 1036 00:44:38,240 --> 00:44:39,662 Ne bih pogodio. 1037 00:44:39,762 --> 00:44:41,764 Glavo gore, tu je Kutz. 1038 00:45:19,047 --> 00:45:21,409 sta radis ovde? 1039 00:45:21,810 --> 00:45:23,752 Samo sam došao po jastuk. 1040 00:45:31,221 --> 00:45:33,223 Izgledaš predivno. 1041 00:45:34,104 --> 00:45:35,886 Laku noć, Charles. 1042 00:45:45,877 --> 00:45:48,981 ♪ Da, da ♪ 1043 00:45:49,081 --> 00:45:51,784 ♪ Kako nastavljamo dalje Mi želimo ♪ 1044 00:45:51,884 --> 00:45:54,267 ♪ Probudio sam se Osećam se pobednički ♪ 1045 00:45:54,367 --> 00:45:55,589 ♪ Crnje dobijaju novac ♪ 1046 00:45:55,689 --> 00:45:57,110 ♪ Ali ne dobijaju novac... ♪ 1047 00:45:57,210 --> 00:45:58,372 I imaću poslednji od tog novca 1048 00:45:58,372 --> 00:45:59,593 i za tebe sutra, čoveče. 1049 00:45:59,693 --> 00:46:01,315 Prošao si za crnju, pravo. 1050 00:46:01,415 --> 00:46:02,757 Nema sumnje. 1051 00:46:02,857 --> 00:46:04,679 Hej, doći ću tamo i pad, vidimo se ujutru 1052 00:46:04,779 --> 00:46:06,081 U redu. Šta ima, dou? 1053 00:46:06,181 --> 00:46:07,723 - Šta je dobro, momci? - U redu. Ko je ovo ovde? 1054 00:46:07,823 --> 00:46:09,485 To je ujka tamo. 1055 00:46:09,585 --> 00:46:11,587 Oh, šta ima, ujka? 1056 00:46:12,268 --> 00:46:14,010 Hell nah. 1057 00:46:14,110 --> 00:46:15,491 Da, ujka stidljiv. 1058 00:46:15,591 --> 00:46:17,053 Oh, on je stidljiv? 1059 00:46:17,153 --> 00:46:19,937 Idem da uzmem moje stidljivo dupe u kupatilo. 1060 00:46:20,037 --> 00:46:21,258 Hej, zar ne misliš tako to je cudno 1061 00:46:21,358 --> 00:46:22,900 the headliner odjednom nije ovde? 1062 00:46:23,000 --> 00:46:24,542 Hej, yo, Kažem ti, Meech, 1063 00:46:24,642 --> 00:46:26,704 Mislim da je Angelovo dupe namjestite MK-ove. 1064 00:46:26,804 --> 00:46:29,427 Sranje, ne možeš reći da. Ne možeš reći ne. 1065 00:46:29,527 --> 00:46:31,029 Meech? 1066 00:46:31,129 --> 00:46:32,751 Tina, šta dođavola radiš ovde? 1067 00:46:32,851 --> 00:46:34,914 Ja? Šta radiš ovde? 1068 00:46:35,014 --> 00:46:36,716 Hajde. 1069 00:46:36,816 --> 00:46:39,078 Vidiš, Atlanta moj novi rodni grad. Iselio sam se ovdje. 1070 00:46:39,178 --> 00:46:41,401 - Ne, nisi. - Vidim tvoje maloljetno dupe 1071 00:46:41,501 --> 00:46:43,043 i dalje prolazi obezbeđenje, ha? 1072 00:46:43,143 --> 00:46:46,567 Vidi, Monique mi je nabavila ovo lažna lična karta na prvom mjestu. 1073 00:46:46,667 --> 00:46:47,888 Kako su Zoe i Tee Tee? 1074 00:46:47,988 --> 00:46:49,290 Oni su dobri. Oni su dobri. 1075 00:46:49,390 --> 00:46:51,012 Znaš, imam Moinu mamu pazeći na njih, 1076 00:46:51,112 --> 00:46:52,374 pazeći da budu ravni. 1077 00:46:52,474 --> 00:46:53,815 Znaš da sam ih dobio doživotno, ipak. 1078 00:46:53,915 --> 00:46:55,778 Prokletstvo, ludo mi nedostaje Mo. 1079 00:46:55,878 --> 00:46:57,940 Ja nemam braću i sestre. 1080 00:46:58,040 --> 00:46:59,342 I, znaš, bili smo rođaci, 1081 00:46:59,442 --> 00:47:01,224 ali ona je više kao meni velika sestra. 1082 00:47:01,324 --> 00:47:02,465 Da li ste je poznavali biti pomoćni pravnik 1083 00:47:02,565 --> 00:47:04,227 inspirisao me da studiram pravo? 1084 00:47:04,327 --> 00:47:05,669 To je dobro. 1085 00:47:05,769 --> 00:47:07,551 Samo želim da te obavestim Ponosan sam na tebe, zaista. 1086 00:47:07,651 --> 00:47:09,433 I možeš me nazvati kad god želiš. 1087 00:47:09,533 --> 00:47:11,235 uvek te imam, u redu, seko? 1088 00:47:11,335 --> 00:47:12,717 Hajde. Hvala brate. 1089 00:47:15,420 --> 00:47:19,324 brate Meech, brate Meech, za tebe i posadu, 1090 00:47:19,424 --> 00:47:20,406 piće u kući. 1091 00:47:20,506 --> 00:47:21,767 Oh, da? Šta je povod? 1092 00:47:21,867 --> 00:47:23,409 pa, mislim, bio si prilično, uh, 1093 00:47:23,509 --> 00:47:24,891 vitez u sjajnom oklopu to Angel. 1094 00:47:24,991 --> 00:47:26,252 Znate, ove dame ne vidi puno 1095 00:47:26,352 --> 00:47:28,094 - na viteški način. - Mm. 1096 00:47:28,194 --> 00:47:29,736 Da, malo teže da prodam modricu breskve, 1097 00:47:29,836 --> 00:47:31,378 tako da je ovo samo moj način da sam rekao da te cenim 1098 00:47:31,478 --> 00:47:32,459 biti fin prema robi. 1099 00:47:32,559 --> 00:47:33,701 To je sve, makro. 1100 00:47:33,801 --> 00:47:34,902 Da, mislim ona je veoma posebna. 1101 00:47:35,002 --> 00:47:36,744 I trebao bi je liječiti sviđa mi se. 1102 00:47:36,844 --> 00:47:38,947 Oh, nisam mogao slažem se više, Detroit. 1103 00:47:39,047 --> 00:47:41,049 Ne mogu se više složiti. 1104 00:47:42,411 --> 00:47:44,593 Svi uživajte. 1105 00:47:44,693 --> 00:47:46,856 Slick motherfucker. 1106 00:47:47,977 --> 00:47:50,000 OK, svi znate da sam došao spreman. 1107 00:47:50,100 --> 00:47:52,202 - Mm, mm, mm. - Naravno. 1108 00:47:52,302 --> 00:47:54,685 - OK, to je dosta. - OK. 1109 00:47:54,785 --> 00:47:57,648 znaš, Tee, Tako sam ponosan na tebe. 1110 00:47:57,748 --> 00:47:59,931 Ti ovde praviš gazde poteze. 1111 00:48:03,715 --> 00:48:05,858 sta? 1112 00:48:08,921 --> 00:48:11,664 Au, izgledaš kod ljubavnika ovde. 1113 00:48:11,764 --> 00:48:12,665 Umukni, Clarence. 1114 00:48:12,765 --> 00:48:13,987 Hej, hej, hej, nemoj vikati 1115 00:48:14,087 --> 00:48:15,789 ime moje vlade tako. 1116 00:48:15,889 --> 00:48:17,431 Imaš sreće jedino što sam te nazvao. 1117 00:48:17,531 --> 00:48:19,473 - Šta ima? - Hej, čoveče, gde je moj tanjir? 1118 00:48:19,573 --> 00:48:21,075 Dečko, bolje da uđeš gde se uklapaš. 1119 00:48:21,175 --> 00:48:22,597 Upravo ćemo odskočiti na kockarnicu, 1120 00:48:22,697 --> 00:48:24,239 zato bolje požurite. 1121 00:48:24,339 --> 00:48:26,581 Hej, daj mi tanjir. 1122 00:48:30,386 --> 00:48:32,969 Šta nije u redu sa ovom slikom? 1123 00:48:33,069 --> 00:48:34,771 Samo izgleda momak na večeri 1124 00:48:34,871 --> 00:48:36,453 sa svojom porodicom i prijateljima. 1125 00:48:36,553 --> 00:48:38,935 Znaš, Terry je mogao naredio da pogodi Saint-a 1126 00:48:39,035 --> 00:48:40,457 uz pomoć PA Boysa. 1127 00:48:40,557 --> 00:48:43,941 Da, pa, to je jedna stvar misliti da je kriv, 1128 00:48:44,041 --> 00:48:46,544 a drugo je to dokazati. 1129 00:48:46,644 --> 00:48:48,747 Jeste li ikada čuli taj citat, uh, 1130 00:48:48,847 --> 00:48:50,228 "Đavolji najbolji trik 1131 00:48:50,328 --> 00:48:53,712 je da te uvjerim on ne postoji?" 1132 00:48:53,812 --> 00:48:55,975 Charles Baudelaire. 1133 00:48:59,899 --> 00:49:03,343 Ah, Loko. 1134 00:49:04,024 --> 00:49:05,206 Mm. 1135 00:49:05,306 --> 00:49:07,328 Loša noć biti boca, Loco. 1136 00:49:07,428 --> 00:49:09,450 Reći ću ti to, čoveče. 1137 00:49:09,550 --> 00:49:11,172 Meechie! 1138 00:49:11,272 --> 00:49:13,655 Hej, čovječe, slušaj, Ja dobijam reč. 1139 00:49:13,755 --> 00:49:15,297 Uzmi kauč, čovječe. 1140 00:49:15,397 --> 00:49:16,899 sta? Ne, ne, ne. 1141 00:49:16,999 --> 00:49:18,180 Ne, oy, mira, otišao sam-- 1142 00:49:18,280 --> 00:49:21,084 Napustio sam Kubu u Ameriku... 1143 00:49:21,965 --> 00:49:23,226 como se dice, a-- 1144 00:49:23,326 --> 00:49:24,307 Šta? 1145 00:49:24,407 --> 00:49:26,790 A... 1146 00:49:26,890 --> 00:49:28,072 Sí. 1147 00:49:28,172 --> 00:49:29,674 Uh, a-a-čamac, čamac, čamac. 1148 00:49:29,774 --> 00:49:30,875 Ne, ne, otvori, otvori. 1149 00:49:30,975 --> 00:49:32,957 Uh, como a--splav, splav. 1150 00:49:33,057 --> 00:49:35,640 Oh, ti-- Splav. 1151 00:49:35,740 --> 00:49:37,042 Čoveče. 1152 00:49:37,142 --> 00:49:38,604 Čovječe, jedrio si skroz ovamo 1153 00:49:38,704 --> 00:49:40,125 - na splavu, Loco? - Sí, sí. 1154 00:49:40,225 --> 00:49:41,327 Ne, nisi, čoveče. 1155 00:49:41,427 --> 00:49:42,768 Kako to radiš? 1156 00:49:42,868 --> 00:49:44,771 Desesperación. 1157 00:49:44,871 --> 00:49:47,454 En Cuba no hay futuro. 1158 00:49:47,554 --> 00:49:48,896 Očajni? 1159 00:49:48,996 --> 00:49:51,058 Čovječe, to me podsjeća na mene i moj mlađi brat, čoveče. 1160 00:49:51,158 --> 00:49:53,781 Išli smo u školu sa rupama na našim cipelama. 1161 00:49:53,881 --> 00:49:55,923 I morali smo koristiti karton 1162 00:49:56,404 --> 00:49:58,466 do-do-do-zablokirati cipele, 1163 00:49:58,566 --> 00:50:00,269 - da ga pokrije. - Ah, yah, yah, yah, yah. 1164 00:50:00,369 --> 00:50:01,990 Čoveče, bili smo tako siromašni, čoveče. 1165 00:50:02,090 --> 00:50:03,032 Nema para, čoveče. 1166 00:50:03,132 --> 00:50:04,313 Ne-ne dinero. 1167 00:50:04,413 --> 00:50:05,955 Nosotros no teníamos dinero tampoco. 1168 00:50:06,055 --> 00:50:07,837 Da, čoveče. 1169 00:50:07,937 --> 00:50:09,939 Por eso te digo... 1170 00:50:12,102 --> 00:50:14,104 ...tú y yo... 1171 00:50:15,426 --> 00:50:16,527 ...familia. 1172 00:50:16,627 --> 00:50:17,608 Porodica, čoveče. 1173 00:50:17,708 --> 00:50:18,810 - Familia, mano. - Porodica. 1174 00:50:18,910 --> 00:50:20,652 - Mi smo porodica, čoveče. - Familia, mano. 1175 00:50:20,752 --> 00:50:23,215 - Mi smo porodica, čoveče. - Familia. 1176 00:50:23,315 --> 00:50:24,576 Hej, tvoje kupatilo. 1177 00:50:24,676 --> 00:50:25,658 Baño. 1178 00:50:30,603 --> 00:50:32,425 ♪ Majke plaču Svaki dan, svaki dan ♪ 1179 00:50:32,525 --> 00:50:35,068 ♪ Naša braća umiru Svaki dan, svaki dan... ♪ 1180 00:50:35,168 --> 00:50:36,670 Da budemo jasni. 1181 00:50:36,770 --> 00:50:38,993 Da, pojavio se Loco u pravo vreme. 1182 00:50:39,093 --> 00:50:41,396 Ali nema sranje sa srećom. 1183 00:50:41,496 --> 00:50:44,319 To je bilo zato što smo stavljali u radu vlastitim rukama 1184 00:50:44,419 --> 00:50:46,642 i to utikač potražio nas. 1185 00:50:46,742 --> 00:50:48,884 Ja i Tee smo se vrtjeli naša magija je tako dobra, 1186 00:50:48,984 --> 00:50:51,047 Loco je upravo morao vidjeti predstavu. 1187 00:50:51,147 --> 00:50:52,729 ♪ Đavo na mojim ramenima ♪ 1188 00:50:52,829 --> 00:50:54,050 ♪ Postoje nivoi Moraš prekinuti veze ♪ 1189 00:50:54,150 --> 00:50:55,372 ♪ Još od srednje škole ♪ 1190 00:50:55,472 --> 00:50:56,973 ♪ Evanđelje iz geta Za nepotpisane ♪ 1191 00:50:57,073 --> 00:50:59,216 ♪ U svojoj suštini, život jeste Dragocena, pa ja volim svoju ♪ 1192 00:50:59,316 --> 00:51:01,378 ♪ Svaki put kad sunce zađe Sin umire ♪ 1193 00:51:01,478 --> 00:51:02,780 ♪ Žalovanje za izlaskom sunca ♪ 1194 00:51:02,880 --> 00:51:04,302 ♪ Tu su majke koje plaču Meci lete ♪ 1195 00:51:04,402 --> 00:51:05,543 ♪ Naši ljudi umiru ♪ 1196 00:51:05,643 --> 00:51:07,185 ♪ Policijske sirene Gomila tiranina ♪ 1197 00:51:07,285 --> 00:51:09,267 ♪ Vlada, rekli su Oni su se toga uplašili ♪ 1198 00:51:09,367 --> 00:51:11,710 ♪ I moj odgovor nije gde Odakle ste, ali gdje ste ♪ 1199 00:51:11,810 --> 00:51:14,193 ♪ Tako da svaki dan padam Znajući da ja na prstima ♪ 1200 00:51:14,293 --> 00:51:16,756 ♪ Umro je od kratkoće Ubijen od kurve ♪ 1201 00:51:16,856 --> 00:51:19,399 ♪ Sve sam to vidio dok sam bio Gledam sa mog prozora ♪ 1202 00:51:19,499 --> 00:51:21,962 ♪ Pijuckam ovaj Hennessy I duvam u zendo ♪ 1203 00:51:22,062 --> 00:51:23,924 ♪ Loše je noću Bez žrtve ♪ 1204 00:51:24,024 --> 00:51:25,646 ♪ Nije zagrobni život ♪ 1205 00:51:25,746 --> 00:51:27,608 ♪ Zadržali smo se sa onim što smo dobili Ghetto raj ♪ 1206 00:51:27,708 --> 00:51:30,131 ♪ Prošli smo od Eve Sa zalogajem jabuke ♪ 1207 00:51:30,231 --> 00:51:31,853 ♪ I to je tužno Jer su ga uhvatili ♪ 1208 00:51:31,953 --> 00:51:33,175 ♪ Na semaforu ♪ 1209 00:51:33,275 --> 00:51:34,616 ♪ Majke plaču Svaki dan, svaki dan ♪ 1210 00:51:34,716 --> 00:51:36,899 ♪ Naša braća umiru Svaki dan, svaki dan ♪ 1211 00:51:36,999 --> 00:51:39,502 ♪ Nastavićemo da pokušavamo Svaki dan, zaista, svi ♪ 1212 00:51:39,602 --> 00:51:41,104 ♪ Jer samo pokušavam Živjeti ♪ 1213 00:51:41,204 --> 00:51:42,786 ♪ Samo pokušavam da živim Riječ ♪ 1214 00:51:42,886 --> 00:51:44,788 ♪ Majke plaču Svaki dan, svaki dan ♪ 1215 00:51:44,888 --> 00:51:47,191 ♪ Naša braća umiru Svaki dan, svaki dan ♪ 1216 00:51:47,291 --> 00:51:49,954 ♪ Nastavićemo da pokušavamo Svaki dan, zaista, svi ♪ 1217 00:51:50,054 --> 00:51:51,316 ♪ Jer samo pokušavam Živjeti ♪ 1218 00:51:51,416 --> 00:51:53,398 ♪ Samo pokušavam živjeti ♪